2004-08-19

铁道厅:KTX、新村号10月起敬老优惠打7折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

铁道厅19日表示,从今年10月起,将对平日运行的高速列车(KTX)和新村号列车实行敬老优惠。

据此,满65岁以上的老年人仅限平日(周一至周五)可在KTX和新村号基准票价上享受30%的折扣。

对于周末(周六至周日)运行的KTX和新村号列车的敬老优惠,将在年底《老人福利法施行令》修订后决定是否适用。

此前,铁道厅仅对无穷花号(30%)、通勤列车(50%)和首都圈电气列车(免费)实行敬老优惠。

与此同时,为缓解因KTX开通而削减普通列车所引发的民众不满,自4月12日起对所有旅客实行的新村号和无穷花号票价10%折扣制度将被废止,恢复原有票价体系。

这被解读为,上月15日通过KTX与普通列车运行调整,普通列车运行时间大幅缩短等不便有所减少,加之普通列车票价仅为运输成本的60.8%,赤字不断累积。

此外,铁道厅还将研究为经常乘坐列车的旅客推出比普通定期票便宜约40%的平日专用定期乘车券制度。

铁道厅相关人士表示:“出于支持老年人经济活动和敬老优待的考虑,在《老人福利法施行令》修订之前自行在KTX和新村号上引入了敬老优惠制度”,“预计每天将有1万名老年人受益”。

他还补充说:“废止普通列车折扣制度是考虑到明年公司化前铁道经营可能恶化而作出的不可避免的措施。”

(大田=韩联社)记者 尹锡伊

阅读韩文原文