2004-08-19 | 권혁창

迪拜原油进入40美元区间…前景与影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中东产迪拜原油价格在现货交易中史上首次进入40美元区间,“第三次石油危机”的担忧加剧。

与第一、二次石油危机不同,当前油价暴涨并非源于供需不安,而是国际政治动荡的影响,因此包括政府在内,连石油专家都难以预测近期油价走向。

部分民间研究机构预测,若迪拜原油价格平均超过每桶40美元,韩国经济将面临第三次石油危机,同时高油价对经济的冲击预计也将迅速扩散。

◆ 油价暴涨背景与展望 =“当前的高油价是心理性的恐慌状态。”国际油价专家如此直白地形容近期因国际政治动荡引发的不安心理导致油价暴涨的局面。

即在国际政治问题成为油价波动最大变数的情况下,持续不断的政治动荡引发供需不安心理,迟迟难以平息。

伊拉克因恐怖威胁,南部地区出口量减半;委内瑞拉查韦斯总统虽在罢免公投中获胜,但政局动荡持续;俄罗斯尤科斯事件也看不到立即解决的迹象,利空因素依旧存在。

在近期召开的国际油价专家协议会上,韩国石油公社海外调查组组长具滋权分析称:“当前国际油价是在OPEC剩余产能被限制在日均100万桶以内的情况下,因俄罗斯、委内瑞拉、伊拉克等产油国政局动荡带来的心理不安,导致恐慌状态扩散。”

问题集中在今后究竟还会上涨多少,而政府自年初以来预测接连失准,也坦承“难以做出准确预测”。

油价专家协议会预计,迪拜原油短期内将维持每桶35至40美元,若供应不安心理得到缓解,也可能回落稳定至30至35美元。

但也有预测认为,若伊拉克、委内瑞拉、俄罗斯等地发生实质性供应中断,最坏情况下油价可能达到45至50美元。

对此,韩国国防研究院研究委员金载斗分析称:“现在已经进入石油危机状态”,“如果说第一、二次石油危机是急性发作后治愈,那么此次油价暴涨属于慢性状态,需要接受5至10年的长期治疗。”

虽难以准确预测,但普遍观点认为,由于石油需求增加和中东动荡等因素可能持续,明年油价也将维持与今年相似的高位。

◆ 日益严重的经济冲击 = 不能排除高油价冲击远超政府最初预期、达到严重程度的可能性。

国际油价暴涨会恶化物价、国内生产总值(GDP)增长率、经常项目收支等,并进一步抑制已然冰冻的消费与投资心理。一般分析认为,油价年均每桶上涨5美元,GDP增长率将下降0.3个百分点,物价上涨0.5个百分点,经常项目收支恶化60亿美元。

LG经济研究院近期预计,油价每桶上涨1美元,贸易顺差将减少8亿美元,物价年均上涨0.15个百分点。

现代经济研究院预计,若迪拜原油涨至45美元,将逼近第一次石油危机时的实际价格;若下半年油价平均飙升至40美元,韩国经济增长率将下降1.2个百分点,物价上升1.2个百分点。

三星经济研究所首席研究员吴承求担忧称:“高油价会拖住韩国经济复苏的脚步,可能引发高物价、低增长的滞胀”,“还可能陷入企业收益恶化、投资和民间消费萎缩、经济衰退加剧、失业扩大的恶性循环。”

实际上,油价暴涨也正对韩国经济的支柱——出口造成不利影响。

据韩国银行,随着国际油价高位运行,进口单价上升,4月净商品贸易条件指数创下历史最低值84.8,贸易条件大幅恶化。

出口单价原地徘徊,而受高油价影响,进口单价持续上涨,以出口一个单位商品所获收入在海外购买物品的实际购买力正在减少。

贸易收支也告急,韩国贸易协会近期报告预计,若中东迪拜原油维持在37美元区间,贸易收支年内将恶化约120亿美元。

物价也进入直接影响范围。数据显示,国际油价上涨10%时,若企业将制造成本上涨部分全部转嫁至销售价格,韩国消费者物价将承受0.34个百分点的上涨压力。

实际上,包括石油制品价格在内,航空、海运运费,钢铁、原材料价格,取暖费等物价接连上涨,城市燃气费用也显现出即将上调的动向。

(首尔=联合新闻)权赫昌 记者

阅读韩文原文