2004-08-19

迪拜原油史上首破40美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迪拜原油史上首次突破40美元 WTI也达47美元区间…各油种均创历史最高价

 • “油价明年可能上涨至80美元”  • 国际油价再创历史新高…突破47美元

 • 迪拜原油进入40美元区间…前景与影响

中东产迪拜原油史上首次突破40美元,美国西德克萨斯中质原油(WTI)也突破47美元,国际油价呈现令人联想到石油危机的暴涨态势。

据韩国石油公社19日消息,18日当地交易的中东迪拜原油受美国石油库存减少公布及伊拉克石油出口不振等影响,比前一日上涨0.63美元,报每桶40.28美元。

迪拜原油突破40美元为现货交易史上首次,第二次石油危机时期的1981年1月29日沙特阿拉伯宣布石油武器化之后录得的39.12美元,是此前公示价的最高价。

迪拜原油8月均价为38.40美元,“10日移动平均价格”达38.62美元,今年以来平均价格为32.31美元。

当天美国西德克萨斯中质原油(WTI)现货价为47.34美元,比前一日上涨0.53美元,同样史上首次突破47美元关口;北海布伦特原油也上涨0.13美元至43.90美元,刷新最高价。

期货价格也大幅上涨,纽约商业交易所(NYMEX)WTI 9月交割合约比前一日上涨0.52美元,报47.27美元,为1983年纽约原油市场开始期货交易以来首次突破47美元关口。

石油公社方面分析认为,当天油价大幅上涨,是因美国能源信息署(EIA)公布的原油库存比上周减少130万桶,加之伊拉克石油出口持续受阻,不安心理扩散。

伊拉克局势方面,据悉什叶派领袖萨德尔已接受解除民兵武装并从纳杰夫地区撤离的和平计划,但南部地区出口仍停留在平时一半水平的每日90万桶。

石油公社海外调查组组长具滋权预测称:“伊拉克和委内瑞拉政局不稳持续,短期内从40美元进一步上涨的可能性较大。”

(首尔=联合新闻)权赫昌记者

录入时间:2004-08-19 09:18

阅读韩文原文