2004-08-19

钢铁业界产品价格接连上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着热轧钢板(热卷)进口价格上调以及国际钢铁产品价格持续上涨,韩国国内钢铁企业的产品提价正在扩大。

据钢铁业界19日消息,继东部制钢之后,Union Steel也决定自下月1日出货起上调冷轧钢板和镀锌钢板等产品价格。

据此,Union Steel销售的冷轧钢板每吨将从62万韩元上调至67万5000韩元,上涨5万5000韩元(8.9%);热浸镀锌钢板(GI)每吨将从73万9500韩元上调至78万4500韩元,上涨4万5000韩元。

此次提价源于今年第三季度国内企业从日本进口的热轧钢板价格由每吨450美元上调至510美元,上涨60美元。

国内企业的日本热轧钢板进口价格在第二季度也已比第一季度每吨上涨70至100美元。

此前,东部制钢也决定自9月1日出货起,冷轧钢板内销价格每吨上调5万韩元,镀锌钢板每吨上调4万韩元。

钢铁业界普遍预期,继东部制钢和Union Steel之后,浦项集团和现代Hysco等其他企业也将很快跟进提价。

海外方面,美国和日本钢铁行情呈现旺盛势头,加之因紧缩政策而放缓的中国企业原材料采购重新启动,废钢和板坯等钢铁原材料价格呈上涨趋势。

实际上,5月每吨约219美元的废钢进口价格,6月反弹至237美元、7月至250美元,本月更突破每吨300美元;板坯价格也从4月的每吨308美元升至本月的500美元以上。

随着钢铁企业如此提价,预计在今年上半年原材料风波之后,下半年汽车、电子、建设、造船等产业界的成本负担也将增加。

钢铁业界相关人士预测:“目前全球钢铁产品供应不足,价格强势基调也在延续”,“今年下半年这一趋势仍将持续”。

(首尔=韩联社)记者 金志勋

阅读韩文原文