2004-08-19

进军美国的韩系银行业绩改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进军美国的韩国系银行数量日益减少,但业绩却有所改善。

据18日韩国金融监督院纽约办事处(所长李相求)公布的资料,今年上半年美国境内8家韩国系银行分行和2家当地法人全部实现盈利,合计录得1880万美元的当期净利润。

这与去年同期亏损4620万美元相比大幅改善,而随着当地企业的不良贷款转移至总部,拨备负担从去年的6050万美元大幅减少至70万美元,被认为是业绩改善的主要原因。

今年上半年美国境内韩国系银行的总资产规模为36亿4000万美元,比去年末锐减19亿5000万美元。金融监督院纽约办事处解释称,这主要是因为韩国外汇银行今年4月出于结构调整需要关闭了在美国的全部分支机构。

进军美国的韩国系银行在外汇危机前的1997年末多达18家,但今年6月末减至7家,分行由28个减至8个,当地法人由7家减至2家。

金融监督院纽约办事处相关人士表示:“随着SK环球美国公司等的不良贷款移交总部,进军美国的韩国系银行的收益性和资产健全性得到提升,经营环境显著改善。”

但该人士指出:“就分行而言,考虑到保守的经营、当地本土化不足、以手续费收入为中心的经营方式等,预计难以取得划时代的业绩改善;当地法人则因与侨民银行的激烈竞争,难以持续高增长。”

(纽约=韩联社)秋王勋特派员

阅读韩文原文