2004-08-19

克里“共和党全国代表大会期间我也照样拉票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》18日报道,美国民主党总统候选人约翰·克里将打破传统,在竞争对手共和党召开全国代表大会期间也照常开展竞选活动。

该报援引克里助手的话称,从共和党全国代表大会开幕的30日起,他大部分时间将在马萨诸塞州楠塔基特岛的家庭度假地休息一周,但会出席已定日程的全美退伍军人协会集会并发表演讲。

下月1日在田纳西州纳什维尔举行的这一活动,也邀请了已基本确定为共和党候选人的乔治·布什总统,因此在全国代表大会期间,两大主要政党的总统候选人同场相遇的可能性并非没有。

布什总统自2000年以来每年都参加该活动,但今年尚未决定是否出席。

对于克里打破美国政界“对方党全国代表大会期间总统候选人不开展竞选活动”的惯例、决定出席集会并演讲一事,克里竞选总部首席顾问塔德·迪瓦恩解释称:“这是因为全美退伍军人协会的集会本就定在那个时候,并不是为了配合共和党全国代表大会而寻找竞选机会。”

不过,与表面解释不同,克里坚持演讲的真正理由,可能是他认为在该集会上的演讲是攻击已成为新的大选焦点的布什总统美军重新部署计划的好机会。

在全美退伍军人协会活动的两周前、即本月25日,克里还将出席在俄亥俄州辛辛那提举行的全美参战退伍军人协会活动并发表演讲,预计届时也将集中批评布什总统的美军重新部署计划。

政治评论家查尔斯·库克分析称,考虑到本次选战的激烈程度,克里打破不成文规定、决定在共和党全国代表大会期间开展竞选活动并不令人意外。他指出:“任何候选人都不愿意一生都为‘当时只要再多拿500票就能当总统’的想法而痛苦。”

(纽约=韩联社)特派记者 秋旺勋

阅读韩文原文