2004-08-19

布什阵营:“克里是伪君子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党总统候选人约翰·克里18日指责进步团体'MoveOn.Org'批评总统乔治·布什兵役经历的电视广告"不恰当",对此布什总统阵营批评称"言行不一的伪善者"。

克里在有关广告于前一天起在俄亥俄、西弗吉尼亚、威斯康星等3个州电视播出后发表声明称,"选举应是围绕议题的选举,而不应成为侮辱的选举"。

此前'MoveOn.Org'针对批评克里越战战功的'快艇老兵为真相'组织的广告,推出广告称"布什总统曾利用父亲进入国民警卫队,有事时却下落不明","这样的他如今却容许攻击自愿赴越南、高贵而英勇服役的克里候选人的广告"。

克里的批评是在参议员约翰·麦凯恩通过接受美联社采访时表示"'MoveOn.Org'的广告与'老兵们'对克里发动的无礼攻击属同一性质,克里应予以谴责"之后发出的。

麦凯恩此前也曾就'老兵们'的广告提议布什总统应加以制止,但布什总统阵营称与'老兵们'毫无关联,未采取任何特别措施。

布什总统竞选连任运动本部发言人史蒂夫·施密特18日在接受《纽约时报》采访时主张,"布什总统曾通过全国电视台对克里候选人的越战服役表示敬意",并称从未也无计划对克里的战略提出质疑。

'老兵们'自5日起播放的批评克里广告耗资50万美元后已停播,目前正研究是以此间筹得的33万美元捐款追加投放广告,还是寻找新的攻击方式。

另一方面,为投放批评布什总统广告而预先承诺20万美元的'MoveOn.Org',尽管受到克里批评,仅表示"我们认为克里候选人有权表达自己的意见",暗示无意立即停止广告。

(华盛顿=韩联社)朴鲁晃特派员

阅读韩文原文