2004-08-19

银行多提准备金可获经营评价加分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,银行若将净利润优先用于计提各类公积金,将在经营实况评价过程中获得加分。

此举被解读为,在国内银行今年上半年净利润达到史上最高的3万5000多亿韩元、年末预计净利润也将达到8万亿韩元的情况下,金融监管当局为提高银行资产健全性而采取的措施。

韩国金融监督院银行监督局长郑基升19日表示:“今年以来各银行不仅上半年,到年末预计都将创下史上最大盈余,但近期经济环境正在恶化,因此有必要将利润用于提高银行资产健全性,提前做好准备。”

郑局长表示:“为此决定,各银行在一定时期分红之前,即便已按监管当局的劝告计提了坏账准备金、法定公积金、利润准备金等‘内部留存金’,若在合理范围内追加计提,将在经营实况评价过程中给予加分。”

他解释称:“金融机构若在经营实况评价中获得加分,今后检查周期将延长,各类产品审批许可过程中的限制将取消,并在为改善经营而进行的各类资本扩充过程中占据相对有利的位置。”

郑局长特别建议:“各银行应先着力将史上最高的净利润优先用于内部留存,对剩余部分则从保护股东权益的角度实施高分红,之后再进行工资上调等经费支出,这才是合理的顺序。”

国内19家银行今年上半年当期净利润为3万5875亿韩元,接近去年同期的5倍,监管当局预计今年全年净利润将高达8万亿韩元。

金融监督院以资本充足性(Capital adequacy)、资产健全性(Asset quality)、经营管理(Management)、收益性(Earnings)、流动性(Liquidity)、市场风险敏感度(Sensitivity to market risk)等6个项目为基准,对金融机构进行经营实况评价。

(首尔=联合新闻)记者李康元

阅读韩文原文