2004-08-19

法学专门大学院制下废除大学法学系…招生规模200人以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意申请设立法学专门大学院(法学院)的大学,预计须废除原有法学系或法学部等本科阶段的法学教育单位,同时具备专业法学教育所需的一定水平的物质与人力基础。

此外,单个法学院的招生名额将限定在200人以下,入学者将如美国那样通过适性考试与本科成绩选拔,应考次数也将受到限制。

司法改革委员会19日表示,由法学教授、教育部干部、司法制度研究法官等组成的专门委员研究班近日拟定了包含上述内容的法学院细则方案,并已提交全体会议。

司改委计划下月以法学院细则方案等为基础召开1至2次全体会议,若未能达成一致,将由委员投票表决确定是否引入法学院制度。

根据法学院细则方案,因设立法学院而被废除的本科法学教育单位,应作为一般通识科目之一承担法学教育,或特化为不动产学系等与法律相关特定领域的教育单位。

为防止不具资格的法学院滥设,须具备图书馆、模拟法庭、研讨室等达到一定标准以上的物质基础,以及20名以上的专任教授。

关于法学院设立许可的审议,方案是在教育部下设由法学教授、法律界人士、政府及公益代表组成的独立机构“法学教育委员会”,就是否满足法学院设立标准及许可事项提出意见。

与此分开,还将在大韩律师协会下设“认证评价机构”,对已设立法学院的课程等进行评价,若判定为不合格,则不得再招收新生或对招生名额加以限制。

为防止法学院仅设于特定地区或主要大学,方案规定招生名额限制在200人以下。

入学者选拔将类似美国法学院入学考试(LSAT),并非考查记忆知识量,而是通过测试法学学习能力的适性考试及本科成绩等进行,同时限制应考次数,以免重演现行司法考试的弊端。

此外,方案还提出,取代司法考试的律师资格考试仅赋予法学院修业者应考资格,并使80%以上能够合格,但与法学院入学考试一样限制应考次数。

对律师资格考试合格者的分职培训,法官由司法研修院实施,检察官由法务研修院实施,律师若不具备培训条件,则在一定期间内委托司法研修院进行教育。

法学院制度将在确定引入方针后经过2至4年准备期实施,为保护现有司法考试备考生,过渡期内律师资格考试与司法考试并存,法学院入学者的兵役问题则延期征集至满28岁。

司改委相关人士表示:“研究班此次拟定的细则方案,一旦决定引入法学院,很有可能原样维持”,并称“关于法学院招生名额或设立大学数量是否由司改委最终确定,尚未得出结论”。

(首尔=联合新闻)高雄锡、柳智福 记者

阅读韩文原文