2004-08-19

韩国举重将迎复兴期?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度陷入低迷的韩国举重,因2004年雅典奥运会李培永(庆北开发公社)夺得银牌而重新振奋。

19日(以下为韩国时间)进行的男子举重69公斤级比赛中,李培永摘得宝贵银牌,韩国举重由此结束了自1992年巴塞罗那奥运会“小巨人”全炳官(现国家队常备军教练)夺金后,长达12年的奥运奖牌荒。

韩国举重在1948年伦敦奥运会首夺中量级铜牌,1952年赫尔辛基奥运会金晟集也获得中量级铜牌。

1956年墨尔本奥运会金昌熙以轻量级铜牌延续脉络,1988年全炳官和李亨根分别摘得铜牌和银牌,1992年巴塞罗那全炳官夺金时,韩国举重似乎迎来全盛期。

然而1996年亚特兰大全炳官谋求奥运两连冠失败,“亚洲大力士”金泰贤也未能达到期待,严重的奖牌荒由此开始。

金顺喜在2000年悉尼奥运会本有力争夺75公斤级奖牌,却未能承受过大压力而失利,李培永也因经验不足和判断失误未能获得奖牌。

在雅典李培永重新延续了中断的奖牌脉络,而余下的比赛中还有多名选手可接续其后,这令韩国举重界更为期待。

20日出战的金光勋(韩国体育大学)被期待成为77公斤级的黑马;22日决战的张美兰(原州市厅)被视为与中国的唐功红共同争夺无限级(+75公斤级)金牌的有力人选,银牌几乎已在囊中。

85公斤级的宋钟植也被评价为只要状态良好随时可冲击奖牌的选手,无限级(105公斤以上级)的安容权(韩国体育大学)正在积累经验,有望接续“亚洲大力士”金泰贤。

国民期待其余选手能将李培永打开的奖牌闸门进一步扩大,开启新的复兴期。

/(雅典=韩联社)特别采访团

阅读韩文原文