2004-08-19

[游泳]北岛夺蛙泳两金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北岛康介(日本)在雅典奥运会男子游泳200米蛙泳中获胜,成为双冠王。

北岛19日(韩国时间)在雅典奥林匹克水上运动中心举行的男子游泳200米蛙泳决赛中以2分09秒44率先到达终点,夺得金牌。

已在100米蛙泳中夺冠的北岛由此成为日本选手中首位双冠王,同时享受了打破1992年巴塞罗那奥运会上迈克·巴罗曼(美国)创下的奥运会纪录(2分10秒16)的喜悦。

上月刷新北岛所持世界纪录的布兰登·汉森(美国)以2分10秒87退居第三,年仅15岁的少年丹尼尔·久尔塔(匈牙利)以2分10秒80获得银牌。

自由泳100米世界纪录保持者彼得·范登胡根班德(荷兰)力压“人类鱼雷”伊恩·索普(澳大利亚),以48秒17在自由泳100米中夺得第一,继悉尼奥运会后实现两连冠。

此前因不及索普而只取得自由泳200米第二、400米自由泳第三的胡根班德,由此夺得本届大赛首枚金牌,挽回了自尊。

罗兰德·舍曼(南非)以48秒23获得亚军,索普以48秒56仅获铜牌。

奥蒂利娅·耶德尔泽伊查克(波兰)在女子200米蝶泳中以2分06秒05夺冠。

在100米蝶泳中击败耶德尔泽伊查克夺冠的佩特里亚·托马斯(澳大利亚)以2分06秒36获得银牌,中西悠子(日本)以2分08秒04名列第三。

◇18日战绩

▲游泳 △男子200米蛙泳 1.北岛康介(日本)2分09秒44 2.丹尼尔·久尔塔(匈牙利)2分10秒80 3.布兰登·汉森(美国)2分10秒87

△女子200米蝶泳 1.奥蒂利娅·耶德尔泽伊查克(波兰)2分06秒05 2.佩特里亚·托马斯(澳大利亚)2分06秒36 3.中西悠子(日本)2分08秒04

△男子100米自由泳

1.彼得·范登胡根班德(荷兰)48秒17 2.罗兰德·舍曼(南非)48秒23 3.伊恩·索普(澳大利亚)48秒56

/(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文