女子代表队教练徐五石表示,悉尼奥运会双冠王、韩国女子射箭头号选手尹美真(21岁,庆熙大学)止步八强,似是因为考虑风力而进行的“偏移瞄准”所致。
徐教练18日(以下为韩国时间)在帕纳辛纳科体育场比赛结束后表示:“美真看着靶纸上方的旗子判读风向和风速后进行偏移瞄准,但风向变化难以预测,她开始混乱了。”
尹美真在判读风向并以偏移瞄准命中靶心方面被评价为世界第一,因此这样的失误有些出人意料。
徐教练说:“美真原本即使偏移瞄准也能准确命中靶心,但今天的风真让人感觉飘忽不定。风虽不强,但判读实在不容易。她似是在判读风时出现了误差。”
随后被问及“韩国选手都进入决赛,你为谁加油”时,徐教练说:“加油什么加油”,“只是平静地看着,不过成真毕竟年纪小,似乎有些动摇。”
身为全北道厅主教练的徐教练,在同队的朴成贤与李成真并肩站上决赛射台时,准确地站在两名选手中间,在后方慎重注视;朴成贤前段失误较多,他还在第2端结束后指示朴成贤好好瞄准。
徐教练表示:“不能因为拿了奖牌就得意忘形。先回住处安慰美真,再重新凝聚团队默契。现在才只是开始”,“采访就等团体赛也拿下之后,做上一整天吧。”
= 李成真“为团体赛出力夺金” = 0... 与同队姐姐朴成贤(21岁,全北道厅)对决惜败、摘得银牌的“无畏少女”李成真(19岁,全北道厅)表示:“能走到这里已是莫大的荣耀。团体赛时要出一份力,一定要把金牌挂在脖子上。”
朴成贤夺得金牌后仍以平静表情接受采访,而李成真在颁奖仪式后一度落泪;被问及“为什么哭”时,她摆手说不知道,随后又说“就是因为高兴”,毫不掩饰地展现出十几岁少女的天真模样。
/(雅典=韩联社)特别采访团






