2004-08-19

[柔道] 黄熙太无缘奖牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人间坦克”黄希太(马事会)在2004年雅典奥运会上未能再添奖牌。

不过日本又增加1金1银,在截至当天进行的10个级别中夺得5金2银,延续强势。

2003年世界锦标赛冠军黄希太18日在雅典阿诺里奥西亚馆举行的男子90公斤级三四名决赛中,在比赛结束前2分57秒被卡桑比·塔奥夫(俄罗斯)以抱腿摔一本击败。

黄希太在第一轮以拉袖背负投一本压制普热梅斯瓦夫·马蒂亚谢克(波兰),16强战中又对2000年悉尼奥运会金牌得主马克·惠辛加(荷兰)取得优势胜,金牌一度被视为十拿九稳。

八强赛中他也以单臂背负投有效分击倒基思·摩根(加拿大)晋级四强,然而面对被认为较易对付的日本选手泉浩,他一度占优并拿到1个指导,却在距比赛结束仅10秒时被对手突袭背负投,以有效分落败,被挤到铜牌争夺战。

出战女子70公斤级的金美贞(昌原赛车公团)在第一轮与卡内琳·扎克埃斯(比利时)展开胶着战,但因指导折算的1个效果分惜败。

同一级别的朝鲜选手金莲美在八强战中被乔埃尔·阿勒布(奥地利)以一本击败,被挤到败者组,在败者组决赛中又被击败过金美贞的扎克埃斯以反击有效分击败,奖牌梦破灭。

日本在女子70公斤级由世界锦标赛两连冠(2001年、2003年)的上野雅惠增添1枚金牌,进入男子90公斤级决赛的泉浩负于兹拉布·兹维达乌里(格鲁吉亚),增添1枚银牌。

◇18日战绩 △男子90公斤级 1.兹拉布·兹维达乌里(格鲁吉亚) 2.泉浩(日本) 3.卡桑比·塔奥夫(俄罗斯)

马克·惠辛加(荷兰) △女子70公斤级 1.上野雅惠(日本) 2.博西·埃迪斯(荷兰) 3.秦东亚(中国)

安内特·伯姆(德国)

/(雅典=韩联社)特别采访团

阅读韩文原文