2004-08-19

女子射箭 稳居20年霸主

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便沧海桑田两度变迁,韩国女子射箭依然毫不生锈。

自徐香顺在1984年洛杉矶奥运会女子个人赛首夺金牌以来,韩国射箭连续由金水宁(1988年)、赵允贞(1992年)、金庆旭(1996年)、尹美真(2000年)夺冠,18日朴成贤(全北道厅)接过接力棒,完成个人赛六连冠伟业。

纵观世界体育史,一个国家在奥运会某一项目上称霸20年以上的情况极为罕见,唯有自1978年起在世界锦标赛上十连冠的古巴棒球,勉强可与韩国女子射箭相比。

洛杉矶奥运会上徐香顺夺金以来的20年间,韩国所积累的成就,可以说就是历届奥运会射箭的历史本身。

金庆旭在1996年亚特兰大奥运会上两次射碎设在靶心正中的直径1厘米的尖端摄像机,创造出“完美黄心”这一新词,充分展现了神箭手的风采。

本届雅典奥运会上,朴成贤在决赛第七箭时精准射碎摄像机,再现了完美黄心。

国际射箭联合会(FITA)为阻止韩国女子射箭一枝独秀,曾采取多种办法,如摆脱过去按四个射程分别决出冠军的大FITA赛制,改为淘汰制的奥运轮次等,但韩国女箭手的弓弦丝毫未曾动摇。

然而,这样的大记录并非靠运气,而是射箭人为守住世界之巅不断努力的结果。

由于基础雄厚,国内选拔赛比国际大赛更难通过,结果是一旦戴上国家队标志,便意味着登上世界之巅。

教练们也不满足于“世界顶尖水平”的评价,正在进行各种尝试,以克服各类心理战。

也就是说,由于代际交替顺畅持续,形成了特定选手无法独占鳌头的土壤,预计韩国射箭的堡垒在相当一段时间内仍将稳固。

/(雅典=韩联社)特别采访团

阅读韩文原文