传统、西式与理想乡的金刚山风景 金圭镇《海金刚》等1900~1960年代大家画作与照片汇聚一堂"思念的金刚山"展 德寿宫美术馆
进入20世纪后,金刚山开始作为代表韩国的旅游胜地为外国人所知。韩国画家们传统的真景文化,在这一时期随着旅游这一文化现象的涌入以及西式风景画概念的引入,经历了新的变化。
黄成河的《金刚山十幅屏风》与金于河的《三仙岩》摆脱了传统观念山水的空间表现,尝试了西式空间表现方式,因而备受关注。
相比之下,金圭镇的《海金刚丛石亭绝景》与《金刚山万物肖胜景》是以传统宫廷壁画样式绘制于纯宗接待室昌德宫熙政堂的作品,既沿袭金刚山的传统呈现方式,又以实地写生所把握的写实风景为基础,同时展现出金刚山的真实感与神秘感。
国立现代美术馆(馆长金润洙)为纪念10月国际博物馆协会(ICOM)首尔大会召开,将于18日至10月24日在首尔德寿宫美术馆第一、第二展厅举办汇集1900年代至1960年代以金刚山为题材作品的"思念的金刚山"展。
展出以安中植为首的大家们的金刚山画作45件,以及曾在朝鲜美术展览会(鲜展)上展出的金刚山相关作品的照片、图像,还有该时期制作的金刚山相关资料。本次展览中呈现的金刚山作品,或为传统山水画,或作为西式风景画的对象,或是为体现心中理想乡而描绘的心象风景,近代大家们的画作汇聚一堂十分罕见,因而备受关注。
在日本殖民统治下金刚山旅游开始后,游客人数达到最多的1930年代后期,还出现了以金刚山为题材的画帖或屏风形式的作品。若干西洋画家开始将金刚山作为风景画题材。任用琏的《万物相绝斧岩》在技法上使用油画颜料,营造出犹如Tongyang水墨淡彩画的感觉。
此外,本次展览还以照片形式介绍鲜展上展出的金刚山相关作品。罗惠锡的《金刚山万物相》摆脱金刚山所具有的传统观念,将作为风景的金刚山作品化。光复后因分断,西洋画中几乎难以找到以金刚山为题材的作品,而韩国画方面,尽管无法目睹实景,金刚山依然是良好的题材。
卢寿铉的《观瀑》、朴生光的《普德窟》、卞宽植的《断发岭》《玉流清风》等作品让人看到,分断之后创作的金刚山图更多是作为心中理想乡描绘,而非基于实际景致。雕塑家金钟瑛模仿谦斋金刚山图的《金刚山图》,则可让人审视流淌在我们意识中的传统面貌。(02)779-5310。
朴演雨记者 ywpark@sed.co.kr
录入时间:2004-08-15 21:15






