[周一访谈] 保德信投资证券社长克里斯托弗·库珀“看好韩国经济……决定长期投资” 政府应通过税制优惠等打造长期投资基础,监管当局也需根据销售现场调整各项监管,将积极开展投资者教育,引领资本市场发展
• ■克里斯托弗·库珀是谁 • “韩国企业竞争力扎实,中国是良好的成长伙伴”
对谈:证券部长金炯基 kkim@sed.co.kr
“我们看好韩国经济。保德信之所以决定在韩国长期投资,也是因为高度评价其稳健的基本面以及正迅速向投资市场转变的态势。”
保德信投资证券社长克里斯托弗·库珀(Christopher Cooper·见图)在长达一个多小时的采访中,毫不迟疑地表达了对韩国经济、韩国企业和金融监管当局的积极看法与展望。
不过库珀社长强调:“监管当局为保护投资者引入了(间接投资资产运用业法等)各种先进监管,但投资者保护与监管必须与销售现场融为一体(似指使监管切合现实的工作)。”
他还表示,将在尚处起步阶段的韩国间接投资市场介绍多样的海外产品并积极开展投资者教育,引领变化与发展。
-您就任保德信证券CEO已约150天。在现场感受到的韩国经济是什么样子?特别是考虑到经济走势与政府政策选择密切相关,您如何评价政府目前采取的货币、财政政策等?
▲(为收购现代投信证券)我来韩国已有三年半。那时如此,现在也一样,我认为长期经济前景是光明的。政府近期为向经济注入活力所推行的政策是适当的。例如,下调隔夜利率必将对刺激内需产生积极影响。目前由于高油价等因素,对经济的担忧较高。若除利率政策外还选择减税政策,我认为将有助于景气回升。补充一点,韩国经济正在持续变化,资本市场环境也在朝积极方向快速发展。
-随着投资者对股票、债券、基金等的关注减少,资本市场相当萎缩。与海外市场相比,您认为当下韩国资本市场需要什么?
▲韩国资本市场为迈向发达市场,正处于从以股票为中心向投资信托及其他产品过渡的过程中。需要为(投资者)找到与此相适应的产品。也就是说,不是把做好的产品强加于人,而是挑选最符合客户需求的投资方式与投资产品。特别是,要让投资者信任市场并认识到中长期投资比短期投资更可取,就必须把市场重心转向资产管理。也希望政府通过对长期投资的税制优惠等引导长期投资。
补充而言,应帮助国内投资者树立“有收益的地方就有风险”这一投资基本概念。哪怕只是为了降低投资风险,目前短期化的投资模式也应转向中长期化。
-关于韩国的证券相关政策我想再确认一次。与海外市场相比,您认为(韩国)证券相关监督及监管的强度处于何种水平?
▲韩国的部分监管比美国更为领先。但销售现场与监管原则彼此相隔、遥遥相望(这部分听来是说,政府目前制定的监管及监督标准很出色,但在适用于我国金融现场的阶段出现了脱节)。
现在已不是如何立法的阶段,而是如何执行更为重要。即便制定得好,若不执行,市场管理和投资者信任都难以获得。
-近期PCA正在推进收购大韩投资证券。您认为外资证券及资产运用公司进入韩国将给韩国经济和资本市场带来什么变化?
▲无论国内外,新的投资者收购大投、韩投并开展新业务,这本身就会对市场产生积极影响。特别是若PCA收购大投,通过投资者教育将对间接投资市场的成长大有帮助(在这部分,他表现出期待PCA也会对保德信正在推进的投资者教育投入相当热情的神情。两家公司母体同一,但保德信以美国为基础,PCA以英国为基础)。
-据了解,收购现投证券后,为改善体质付出了很多努力。迄今的过程和今后的计划是什么?
▲收购之后的这几个月是为长期成长搭建框架的时期。为此我们启动了保德信的营业教育项目“保德信大学”。这就像迈出一场极长马拉松的第一步。今后计划通过投资基础、营业教育、投资教育等强化体质。(比证券更早进入的)保德信保险在寿险市场引领了重要变化。保德信投资证券的目标同样是在处于初期阶段的投信市场引领这样的变化。我们将以展望十年以上的长期计划为基础,忠实履行战略投资者的角色。
-作为外资金融机构,保德信投资证券要在国内市场扎根新的投资文化不会容易。强化竞争力的具体方案和经营目标是什么?
▦保德信最重要的战略之一是聚焦个人客户。韩国市场由机构投资者主导。但对个人客户的咨询与投资教育是能与其他公司形成差异化的领域,也是保德信在全球范围内追求的战略。首先培训营业人员,然后向客户宣传可称为投资基本原则的资产配置、分散投资、长期投资的优点。之后将提供合适的产品和投资方案,帮助投资者实现其目标。
-感谢您拨出这么长时间。最后,如果有想对投资者说的话,是什么?
▲我想说的是,理解市场会对自己的长期财务目标产生何种影响非常重要。特别要认识到,投资尽可能在年轻时开始很重要。要区分把握人生中重要的财务目标是什么,和进行长期而非短期的财务规划。子女的大学教育、结婚资金、住房资金等需要经过长时间准备。从这个意义上说,保德信强调定投式基金。
此外,分散投资也很重要。我认为通过在债券与股票之间、国内市场与海外市场之间分散投资,可以对预期收益率所对应的风险进行适当管理。
禹胜浩记者 derrida@sed.co.kr
摄影=李浩在记者
录入时间:2004-08-15 21:11






