2004-08-15

[好球好礼仪] 不要改善球位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有哪种运动比高尔夫更容易欺骗自己的良心。同样,也很少有哪种运动像高尔夫那样,欺骗良心的人会受到如此的鄙视。

球场总是让球手面临“考验”。球只是稍稍偏离球道,偏偏垂下的树枝在后挥杆时挡住了球杆;与同伴的球落在相似的长草区,却只有自己的球沉在草丛里,这类情形也常常发生。

只要把树枝稍稍折断一点,把球后方的草按压一下,似乎就能打出最好的一杆——这种诱惑如潮水般涌来。

高尔夫规则对改善球位(球所处的状态)、挥杆区域或击球线以便于击球的行为,处以罚两杆。将地面凹凸不平处弄平或垫高地面、弯折或折断树枝、用球杆压地面等都属于此类。

击球时因球杆移动而造成的球位变化属于例外,将球杆轻放在地面上也是允许的。然而有些“投机球手”却滥用这一点,在树下反复做几次练习挥杆,把细枝折断,令同伴皱眉。

还有的“智能型作弊者”,在球陷入草中时,像是要在一杆长度内抛球一样掏出一号木,长时间放在球的正后方,然后又说“算了,就这么打吧”,把一号木拿起来。这样一来,一般的草都会被压倒。

偷偷改善球位同样是欺骗行为。一旦被发现,不仅丢脸,而且因内疚而打好下一杆的情况也很少。

/(社)韩国高尔夫球场经营协会共同宣传活动

阅读韩文原文