2004-08-15

[雅典] 朝鲜桂顺姬、李成姬出击争金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…韩国代表团团长申博济表示,虽然大赛首日未能拿到期待中的金牌,但不会修改13枚金牌的目标。申团长15日在吹风会上说:“在射击项目上期待金牌是事实,但没有稳操胜券的事。没有修改奖牌目标的计划。”

○…“17日是朝鲜的黄金日”。朝鲜的“女子柔道英雄”桂顺姬(25岁)与“女子大力士”李成姬(26岁)将于16日出战争夺金牌,预计17日凌晨传来金牌喜讯。升至57公斤级出战的桂顺姬力争实现赛事史上首个三个级别夺冠。

○…连体泳衣有助于缩短成绩的说法得到科学证实。美国纽约州立大学(布法罗)研究团队表示,通过实验确认,包裹肩至膝、肩至踝的连体泳衣,比传统的短裤式、连体式泳衣或长裤形态的泳衣可将整体阻力减少10~15%。

○…中国在雅典奥运会跳水首日席卷双人项目,预示金牌盛宴。中国跳水的招牌明星吴敏霞与郭晶晶在15日举行的女子3米双人跳板中以总分336.90分夺冠。在男子10米双人跳台上,拥有悉尼奥运会银牌得主田亮的中国队也夺得金牌。

阅读韩文原文