2004-08-15

庆东锅炉在与林内专利纠纷中胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆东锅炉在与林内韩国持续4年的专利权纠纷中最终胜诉。

庆东锅炉15日表示:“专利法院近期判决林内方面‘锅炉换向阀开闭装置(以下简称三方阀)’相关专利无效,公司在提起专利无效诉讼的3项技术上全部胜诉。”

两家公司的纠纷始于2000年,林内方面以庆东方面的冷凝式锅炉相关3项技术(换向阀开闭装置、热交换装置、管道连接用卡夹)侵犯自家专利为由,向法院提出禁止使用的临时处分申请,庆东方面则就这些技术提起专利注册无效审判请求诉讼。

审判部(专利法院第4部、审判长梁承泰)在判决书中判定:“(三方阀技术)只是对现有技术的简单汇集,不能视为专利技术。”

庆东方面此前已就管道连接用卡夹、冷凝式锅炉热交换装置技术取得专利注册无效判决。在三方阀技术方面,林内于2001年在专利审判院(一审)和专利法院(二审)胜诉,但今年5月韩国大法院撤销原判并发回重审,专利法院支持庆东锅炉,林内最终败诉。

庆东锅炉相关人士评价称:“2000年庆东冷凝式锅炉上市后销售额激增,林内方面出于牵制竞争对手的考虑提起诉讼”,“最终胜诉成为公司道德性与可信度获得确认的契机”。

阅读韩文原文