2004-08-15

[国际经济展望] 关注油价是否突破50美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连日刷新历史最高纪录、即将突破每桶50美元的国际油价走势,预计将成为本周国际经济的重要变数。

13日,在美国纽约商品交易所(NYMEX),9月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶46.58美元,比前一交易日上涨1.08美元(2.4%),创下收盘价历史最高纪录。WTI期货价格自上月30日起的11个交易日中,有10天在盘中刷新历史最高纪录,仅上周就上涨了多达6%。

国际油价在突破每桶45美元后涨势仍未停止,是因为可能引发供应不安的利空因素众多。席卷美国墨西哥湾一带的风暴、伊拉克纳杰夫美军与抵抗势力的冲突、围绕俄罗斯石油企业尤科斯的政府与公司方面的法律攻防、15日委内瓦拉的总统罢免公投等,被视为推高油价的主要利空因素。英国石油(BP)在美国的炼油设施发生爆炸事故而停止运转的消息也令原油市场紧张。尤其是对委内瑞拉总统乌戈·查韦斯不信任的舆论大致势均力敌地分成两派,但无论投票结果如何,政治不安似都难以轻易平息。若投票结果导致查韦斯被罢免,政局可能再次陷入混乱;若查韦斯总统获胜,石油工会举行罢工的可能性很高,可谓左右为难。

专家们分析认为,本周初委内瑞拉罢免公投结果以及纳杰夫武力冲突、墨西哥湾台风等的结果虽将在一定程度上显现轮廓,但不安心理难以轻易消退。经济专业通讯社彭博社对49名原油交易员和分析师的调查结果显示,超过半数的28人预计本周油价将继续上涨。预测油价下跌的专家为10人,表示不会有大变化的受访者仅11人。

每日期货公司总裁托德·赫尔特曼表示:“如果世界主要产油国中任何一处出现令市场震惊的新消息,油价将一举冲上50美元区间”,并称“这种紧张局面似乎不会在短期内化解”。相反,Enercast.com联合代表阿格贝利·阿梅科分析称:“当前油价被投机势力过度吹高,考虑到基本面,现价位难以长期维持。”

另一方面,随着美国6月贸易逆差创历史最大规模,上周末美元对主要货币呈下跌态势。外汇专家分析称,美国6月贸易逆差大幅超出预期,外国投资者购买美元计价债券的势头有可能急剧减少。相反,作为美元替代投资手段的黄金需求增加,13日在NYMEX,12月交货的黄金期货上涨4.60美元,收于每盎司401.20美元。

阅读韩文原文