2004-08-15

阻断“因金融信息遭社会性不利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府废除信用不良者登记制度的方针,意在改善目前信用不良者仿佛被烙上“罪犯”印记、遭受社会不利待遇的结构。就此,副总理兼财政经济部长官李宪宰上月底曾表示:“单纯的金融交易信息竟在决定个人的社会地位”,“将在年内废除涉及380万人的信用不良者登记制度。”

但其中也包含这样的认识:由国家层面统一管理个人信用交易信息的现行制度,已难以跟上国内金融市场的形势。也就是说,与过去不同,金融机构的个人贷款交易量已占到近50%,形势已变,如今应由民间金融机构自行积累和管理个人金融交易信息。就此,财政经济部一位相关人士解释称:“正因为有这种必要性,去年也一直在讨论废除该制度,而今年以来信用不良者人数进入减少趋势,于是提出了废除方案。”

根据目前正在制定的方案,原先纳入信用不良者交易信息的逾期信息、家庭当座不良信息等将重新归类为一般信用交易信息,拖欠国税等信息则归类为公共信息。不过方针是,这类逾期信息与一般信用交易信息不同,将按1个月为单位细分交易期间等,以便于掌握。此外,还计划通过设立个人信用评价公司(CB),让金融机构共享个人交易信息,同时根据各机构的信用度或业绩,把不良交易者的认定标准多元化。

另一方面,作为废除信用不良者登记制的补充对策,正在讨论通过法院激活个人破产制度。金融政策局长金锡东表示:“我国每年法院破产仅1200件,而没有信用不良者制度等的美国达150万人,日本达120万人”,“制度废除后,破产制度等预计将被激活。”

阅读韩文原文