2004-08-15

工作团队为“注入信心”反复推敲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,卢武铉总统在此次8·15庆祝致辞中想要传达给国民的信息,并非表面上被大幅突出的“历史问题”,而是“国民强烈自信心的恢复”。

青瓦台相关人士转述,卢武铉总统早就认为,无条件认为一切都会好的乐观论固然危险,但应准确评价我们的能力,并具备与之相称的自信。自总统就任初期起就积极推进的“东北亚枢纽构想”近来如虎头蛇尾般涣散的局面,也与卢总统的这种想法不无关系。

据悉,卢武铉总统在结束夏季休假回归工作后,与弘报首席秘书李炳完、演讲秘书官姜元国、第一附属室长尹太瀛、发言人金钟民、副发言人金万洙、国内媒体秘书官梁正哲等庆祝致辞筹备组多次举行读稿会,会上反复强调“自信这一部分要表达得更有力才行……”。

据传,卢武铉总统在会上表示“绝不能朝着我国国民丧失自信的方向发展”,并多次强调“我们民族只要有自信,就是什么都能做到的、有底蕴的国民”。

据传,卢武铉总统尤其解释称:“查清历史问题,也不是谁得利、谁受损的层面,而是要齐心协力查明过去,在真相的基础上促成和解,同时在迈向未来的过程中树立对新未来的自信。”青瓦台相关人士表示,为将卢总统的这一意图体现在庆祝致辞中,工作团队反复召开内部会议并进行读稿,倾注了全力。

阅读韩文原文