2004-08-15

开幕式收视率为1992年以来“最差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

0……被评价为比历届大会都更令人印象深刻的雅典奥运会开幕式,却未能吸引美国本土观众。

据尼尔森媒体调查公司,14日(韩国时间)NBC对开幕式的延时转播收视率为14.4%,较悉尼奥运会时的16.2%下降约12%。

该数字不仅低于96年亚特兰大奥运会时的23.6%,也低于92年巴塞罗那奥运会时的13.8%,是最近四届奥运会开幕式收视率中最差的。

另一方面,2002年盐湖城冬奥会的收视率高达25.5%。

哈克特:“四年后再向索普挑战”

0……15日(韩国时间)举行的游泳自由泳400米决赛中,以微弱差距负于队友伊恩·索普(澳大利亚)而获得第二的格兰特·哈克特(24岁,澳大利亚)宣布将在2008年北京奥运会再度挑战。

哈克特表示:“以0.2秒之差落败让我感到挫败,但最近几年我已大幅缩小了与索普的差距”,“2008年奥运会将轮到我夺金”。

悉尼奥运会1500米金牌得主哈克特当时在400米仅获第七,最近几年在世界锦标赛400米项目上也屡屡败给索普,长期承受着万年第二的辛酸。

另一方面,因队友让出名额而参加自由泳400米的索普以3分43秒10,以0.26秒之差艰难战胜哈克特(3分43秒36)。

(纽约彭博=联合新闻)

阅读韩文原文