2004-08-15

崔敏豪为韩国夺得首枚奖牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柔道“小巨人”崔敏浩(昌原赛车公团)在2004年雅典奥运会上虽与金牌梦失之交臂,但为韩国代表团赢得了宝贵的首枚奖牌。

此外,日本的野村忠宏与谷亮子(婚前名田村亮子)双双夺冠,首日独揽2枚金牌。

崔敏浩14日(韩国时间)在阿诺里奥西亚馆举行的男子60公斤级三四名决赛中,以背负投一本击败伊朗选手马苏德·哈吉·阿克洪扎德,夺得铜牌。

第一轮(32强)中,崔敏浩以体落一本胜路德维希·派舍尔(奥地利),16强以优势胜本杰明·达尔贝尔内,晋级8强,但腿部抽筋成为祸根。

凭前两轮胜利取得清爽开局的崔敏浩,在8强对阵卡斯巴塔尔·查干巴(蒙古)的比赛中,过了3分多钟后突然出现腿部抽筋症状,最终无力发挥,在距结束1分16秒时被查干巴上四方固制住,被挤入败者组。

在败者组连胜两场起死回生的崔敏浩,在三四名决赛中对阿克洪扎德取得有效分并使对手被判指导,掌握先机,随后在距结束1分13秒时以利落的背负投取得一本胜,夺得铜牌,稍稍抚平了未能夺金的遗憾。

野村与谷亮子首日携手夺金,延续了日本的强势。

野村在男子60公斤级决赛中以优势胜格鲁吉亚的内斯特·凯尔基亚尼,继1996年亚特兰大奥运会和2000年悉尼奥运会后,成就史上首个奥运会三连冠伟业。

谷亮子也在女子48公斤级决赛中以有半胜法国选手弗雷德里克·若瑟菲纳,摘得金牌,继悉尼之后实现奥运会两连冠。

但出战女子48公斤级的韩国选手芮格林(大田西区厅)在8强被德国的尤利娅·马蒂亚斯阻挡,同样被挤入败者组后未能夺牌,朝鲜的李敬玉和朴南哲(男子60公斤级)也在第一轮即遭淘汰,表现低迷。

(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文