2004-08-15

执政党与在野党对8·15庆祝致辞的反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野两党15日对卢武铉总统第59届光复节庆祝致辞作出了截然相反的评价。

开放国民党正面评价称,卢总统就被扭曲的过去历史、朝核问题、韩美同盟等悬而未决课题坦率地提出了解决方案;而大国家党则批评称,总统对民生与经济这些当前课题未表现出特别关心。

◇开放国民党 = 称卢总统提出了与8·15庆祝致辞意义相称的广泛国政运营构想与愿景。

特别评价称,卢总统考虑到艰难的经济形势,向国民强调自信心的部分十分适时。

辛基南议长表示:"我们社会最大的当前课题——端正历史、准备南北统一、振兴民生经济的综合愿景与内容得到了很好的阐述","现在是通过真正的国民融合激发大韩民国潜力、振兴经济、创造伟大先进韩国新历史的时候了"。

丁世均议员表示:"充分分析我们当前所处的长短处并据此应对固然重要,但更希望这能成为国民树立自信、凝聚力量的契机"。

院内副代表朴映宣表示:"从大义层面聚焦了一系列重大课题","似乎强调了世界杯之后重新凝聚国民能量的契机"。

副发言人李枰秀表示:"总统所强调的自信心中包含着坦率而真挚的意义","如今包括朝野在内的我们所有人都应依据民主基本原则整理并克服国政课题与难题,并在此基础上凝聚国民力量,迈向东北亚中心国家"。

对于卢总统未提及中国歪曲高句丽历史问题等,郑凤株议员表示理解,称"总统与政界之间不是有角色分工吗"。

◇大国家党 = 批评称卢总统至今仍未正确把握国政的优先顺序。

该党主张,卢总统依然只执着于"挖掘过去史",而对真正紧迫的民生与经济问题未表现出特别关心。

尤其提高声调称,对已成为韩中矛盾因素的歪曲高句丽历史问题一字未提,反证了执政方查明过去史真相的主张不过是"对内之用"。

发言人任太熙转述,当日出席在忠南天安独立纪念馆举行的8·15纪念仪式的代表朴槿惠就卢总统的8·15庆祝致辞表示:"本应在振兴民生经济上更加努力,这一部分令人遗憾"。

任发言人通过口头评论评价称:"本期待就国民融合与振兴民生经济提出希望,但未能如此,十分遗憾"。

政策委议长李汉久表示:"似乎至今仍不知国政的优先顺序,按顺序来看,应先成立国会迁都特委、振兴经济特委","促请朝鲜就核问题作出决断是理所当然的,若同时向朝鲜提出军备缩减建议就更好了"。

秘书长金炯旿指出:"不能不对总统的基本历史认识感到忧虑","中国歪曲高句丽历史是对民族正统性、根源的损害,在光复节对此未加表态是有问题的"。

国际委员长朴振也批评称:"总统高呼自主外交,却对歪曲高句丽历史问题闭口不言,这充分表明那不是安静外交,而是哑巴外交、放任历史的外交"。

企划委员长沈在哲对卢总统促请改革选区制以打破地域格局一事贬低评价称:"尽管有种种名义,选区制问题无异于政治利益的计算"。

◇民劳党·民主党 = 民主劳动党表示欢迎,称卢总统提议成立全面查明过去史特委,是接受了该党一直主张的在国会层面成立"清算军事独裁委员会"的要求。

发言人朴用镇通过评论表示:"成立全面查明历史真相特委是历史课题,也是国民的要求,应超越党派集中力量","任何人都不应把这一问题当作政争工具"。

他对大国家党表示:"劝告其抛弃近视态度,共同清算耻辱的过去史",并警告称"若以政略判断为先而违逆历史大义,将受到国民严厉的审判"。

但民劳党对卢总统未提及中国歪曲高句丽历史问题一事未作评论。

民主党发言人张全亨在评论中表示:"多数国民会认为总统提议成立查明亲日行为特委并非出于纯粹目的,而是政略性的"。

对于卢总统未提及歪曲高句丽历史问题,他也批评称:"国民对中国实施历史侵略行为感到愤怒,却对此一言未提,令人无法理解"。

(首尔=联合新闻) 秋升浩 全升贤 记者

阅读韩文原文