2004-08-15

银行为提振经济加强对中小企业支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各银行配合政府的经济刺激政策,着手加强对就业和内需复苏关键所在的中小企业的支持。

国策银行向中小企业提供低息资金,商业银行则推进设立中小企业专用私募基金、引入网络贷款等中小企业贷款制度改善措施。

据金融界15日消息,产业银行决定向相对被冷落的地方中小企业提供1000亿韩元资金,利率比一般韩元贷款低约0.5个百分点。

产业银行计划向首都圈以外的地方中小企业提供资金,但总部位于首都圈的企业若主力生产基地在地方,也将纳入支持对象,以尽可能向更多中小企业供给资金。

产业银行还决定对遭受灾害损失的企业,通过手续简便的简式审查提供设施修复资金和紧急运营资金。

进出口银行计划今年下半年向中小企业提供1万3604亿韩元资金,使今年中小企业信贷总额增至3万855亿韩元,高于原定目标(2万4000亿韩元)。

进出口银行不仅提供资金支持,还在考虑放宽钢铁、有色金属、谷物等必需原材料进口资金的贷款利率和贷款期限等贷款条件。

企业银行计划通过与信用保证基金自本月起共同实施的网络贷款(仅凭供货合同即可贷出生产资金等的制度),到今年年底向中小企业提供2万亿韩元支持。

友利银行将在本月底前设立规模200亿韩元的中小企业结构调整私募基金,投资于暂时出现资金困难的中小企业,同时设立“网络贷款IT小组”,正研究引入网络贷款。

韩亚银行也计划在10月底前设立规模1亿美元、专门投资优质中小企业的私募基金。

此外,新韩、朝兴等银行也在推进开发和改进网络贷款之类的中小企业贷款制度。

一位银行人士在说明加强中小企业支持的背景时表示:“只有中小企业复苏,才能通过扩大就业、提振消费带动内需景气回升,政府的经济刺激政策效果也才能最大化。”

另一位人士补充说:“如果经济复苏延迟导致中小企业不良资产扩大,银行的损失也必然加大。”

(首尔=联合新闻)记者李相元

阅读韩文原文