2004-08-15

流通业界因十年一遇酷暑“喜出望外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期受内需萎靡困扰的流通业,因今年夏天据称10年来首见的酷暑,营业收入急升,正发出"愉快的惊叫"。

15日据流通业界消息,自梅雨结束的上月20日以来持续的酷暑,使主要百货店和折扣店最近20余天的营业收入较去年同期急增10~40%。

新世界集团[004170]百货店方面,7月20日至8月12日全国7家门店营业收入较去年同期增加16.6%。

尤其是今年4月扩建开业的江南店,营业收入增长率高达40.2%,为全国门店中最高。

现代百货集团[069960]同期全国13家既有门店营业收入较去年同期增加约15%,其中狎鸥亭总店增长率达20%。

按商品看,空调营业收入增长高达350%,阳伞300%、太阳镜40%、家电18%、杂货16%、凉鞋50%、名品10%。

乐天百货店全国20家既有门店营业收入也较去年同期增加9.3%。

折扣店新世界集团E-Mart营业收入较去年同期增长10.2%。

按品类看,空调增长率最高,达72.2%,鸡肉44.6%、内衣28.1%、贴身内衣23.5%、啤酒18.2%。

三星Tesco Homeplus营业收入也增长10.5%,乐天玛特增长7.7%。

E-Mart和Homeplus等多数折扣店因需求暴增,电风扇库存告罄,自5日左右起已无法销售,竹夫人也一度出现缺货。

便利店LG25表示,受酷暑期间售出34万瓶的塑料瓶装啤酒和售出90万瓶的Vita500营业收入增长带动,该期间营业收入较去年同期增长8%。

新世界集团相关人士表示:"去年7月20日至8月12日平均气温为28.4摄氏度,而今年同期为32.4度,上升了4度","流通业正充分享受酷暑特需"。

(首尔=韩联社)郑烈记者

阅读韩文原文