2004-08-15 | 이승관

政府:“无下调交通税计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期国际油价连日创下历史最高纪录,但政府考虑到税收减少等因素,决定短期内不下调交通税。

此外,除非油价突然暴涨,内国税下调等应对高油价的紧急对策(应急预案)也将暂缓实施。

这意味着政府判断高油价局面将长期化,并已进入适应体制。

财政经济部税制室长李钟奎15日表示:“预计下半年国际油价不会低于当前水平,平民负担将会加重,但目前尚未考虑下调交通税。”

李室长指出:“交通税每升下调10韩元,一年税收将减少多达6000亿韩元”,“但在各地区汽油价格每升相差20至30韩元的情况下,仅下调10韩元左右,平民不会实际感受到好处”。

他尤其强调:“油价上涨时,炼油公司和加油站本应压缩利润空间,实际上却反而提高了利润”,“结果即便降税,也无法保证消费者价格会下降”。

对于现有的高油价紧急对策,李室长先指出“这是在价格短期上涨时采取的措施”,随后解释称“现在高油价状态长期持续,紧急对策事实上已没有意义”。

他表示:“我国石油类价格在经济合作与发展组织(OECD)国家中并不算高”,“比起短期紧急对策,更迫切需要从中长期提高能源效率、发掘多元能源的产业结构改革”。

不过他表示“将再观察油价形势后研究对策”,暗示可能出台追加措施。

李室长还补充说:“韩国租税研究院、能源经济研究院等正在制定第二次能源税制改革方案,将经听证会后确定汽油、柴油、液化石油气的价格比例。”

(首尔=联合新闻)记者 李承官

阅读韩文原文