2004-08-15

“迪拜原油下半年均价或逼近40美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计国际油价在第四季度将进一步上涨,作为中东原油基准价的迪拜油平均价在下半年将录得每桶32至39美元水平。

分析认为,平均价将比今年上半年最多上涨24.3%,有可能逼近40美元。

能源经济研究院动向分析组组长李文培13日在财政经济部与驻部记者团研讨会上作"国际油价动向及展望"主题发言,根据中东地区局势与石油需求变动提出了三种情景下的下半年油价预测值。

据此,若中东地区局势恶化且石油需求延续增势,迪拜油第三季度将为每桶37.5美元,第四季度为40.5美元。

最终今年下半年平均价将为39.0美元,比上半年上涨24.3%,今年年均价格也将达35.44美元,比去年上涨32.2%。

李组长预计,若中东地区局势缓和、石油需求增势放缓,第三季度为31.5美元、第四季度为33.0美元,下半年平均价为32.25美元,比上半年上涨2.8%。

即便在这种情况下,今年年均价也为31.8美元,比去年上涨18.7%。

在中东局势部分缓和、石油需求增势平缓的中间情景下,预计第三季度34.0美元、第四季度36.0美元,下半年平均35.0美元,比上半年上涨11.5%,年均价为33.2美元,比去年上涨23.8%。

李组长表示:"由于中东局势、石油需求量增加、石油输出国组织(OPEC)剩余产能减少,尤其是投机性虚假需求,高油价持续存在","但与石油冲击时不同,供应量并无实质性减少,因此难以视为石油危机"。

(首尔=联合新闻)记者庆秀贤

阅读韩文原文