2004-08-15 | 노효동

物价涨幅超过存款利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着物价急剧攀升、利率跌至历史最低,出现了消费者物价涨幅超过存款利率的“逆转”现象。

这意味着即便不计税金,实质利率也已转为负值。由此有意见认为,难以找到合适替代投资渠道的养老金、利息所得者以及退休高龄者受到的直接冲击极大,需要调整税率等政策层面的照顾。

据财政经济部和韩国银行15日消息,分析显示以7月为转折点,消费者物价涨幅开始超过包括定期存款在内、泛指一般存款利率的储蓄性存款利率(含金融债)。

财政经济部近期对消费者物价涨幅与存款利率走势进行调查后推算,用储蓄性存款利率减去消费者物价涨幅所得的实质利率(未考虑16.5%利息所得税率的实质利率)今年1月为0.75%、2月0.72%、3月0.8%、4月0.6%、5月0.52%、6月0.23%,呈下降趋势,自7月起转为负值。

按月份看,物价涨幅超过存款利率,是自韩国银行1996年开始计算加权平均利率以来,继2003年3月(-0.2%)之后的第二次,但此次是高物价与超低利率这一趋势性走向所致,因而被评价为事实上的首次逆转。

7月消费者物价涨幅为4.4%,较上月上升0.8个百分点,而储蓄性存款利率维持在与上月相同的3.8%水平,政府与金融界预计实质利率负值幅度将达约0.6%。

财政经济部谨慎预计,8月消费者物价涨幅受梅雨、酷暑导致的收成不佳及交通费上调影响,很可能超过4%,而存款利率则因韩国银行将隔夜拆借利率目标下调至3.5%,跌破3.8%已成定局。

金融界主流分析认为,9月以后受高油价影响物价涨幅仍将维持在3%区间后段,而存款利率则因商业银行纷纷降息而降至3.6%左右,因此实质利率为负的现象将加速。

据此,财政经济部与韩国银行相关人士分析,以今年全年计,物价涨幅与存款利率几乎持平,全年实质利率将为零水平。

全年实质利率1996年为5.89%、1997年6.92%、1998年5.8%、1999年6.1%、2000年4.71%、2001年1.33%、2002年2.03%、2003年0.55%。

但若计入利息所得税(16.5%),严格意义上的实质利率负值幅度将大得多。

假设今年物价涨幅与存款利率同为3.6%,在利息所得被课征16.5%税金的情况下,负利率幅度预计将达0.59%,超过去年0.13%(物价涨幅3.6%、存款利率4.15%)的4倍。

分析显示,除银行存款利率外,市场利率也已转为负值。

作为基准利率的3年期国库债券收益率7月为4.08%,若考虑同月物价涨幅(4.4%),实质利率为-0.32%,进入负值区间;进入8月后受拆借利率下调影响,国库债券收益率已降至3.7%区间(13日为3.74%),负值幅度预计将进一步扩大。

三星经济研究所研究委员林炳俊表示:“若实质利率负值幅度较大,依赖利息所得者及临近退休的高龄者为主的消费有可能骤减”,并称“有必要扩大免税养老金和福利待遇,并提供税制支援”。

金融货币委员会委员金泰东近期主张:“在利率持续下降的情况下,对高利率时代制定的16.5%利息所得税实行源泉征收,应予重新检讨。”

(首尔=联合新闻)卢孝东记者

阅读韩文原文