2004-08-15

“超高油价时代”企业紧缩开支

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价突破每桶46美元,油价暴涨势头丝毫没有减弱迹象,国内企业进入高度紧张状态。

对油价动向日益敏感的众多企业已着手全面重新审视年初的经营计划,部分企业也已流露出提前下调经营目标的气氛。

此外,近来继航空、海运运费之后,钢铁等原材料价格接连上涨,担忧“石油冲击”已经开始的声音也日渐高涨。

◆经营目标回到原点重新审视

据业界15日消息,现代汽车近期就高油价局势下达指示,要求研发、生产、销售等各业务部门抑制不紧急的投资与支出,加强流动性管理。

此前现代汽车已将今年内需销售目标从年初的71万辆下调至60.5万辆。

起亚汽车也与现代汽车一样,将内需销售目标从41.5万辆下调至29.5万辆。

两家公司的战略是以出口弥补内需减少的销量。

三星集团将今年全年预计油价较为宽松地设定为每桶32美元,但已经达到临界状况,且预计此类高油价局面今后不会轻易缓解,因此正在内部准备高油价长期化的应对方案。

原因在于,虽然包括Samsung Electronics在内的主力子公司并未直接受到高油价影响,但若高油价长期化,整体销售将萎缩,可能对盈利结构造成不利影响。

目前尚未采取修改今年经营目标等具体措施,但若高油价局面持续,包括营业收入在内的各项经营目标值的调整预计将不可避免。

造船业界也因高油价下船用厚板等原材料涨价及汇率下跌导致盈利能力恶化而苦恼,据悉部分企业已着手修改经营目标。

现代重工业正通过各事业本部提升盈利性与生产效率、扩大接单等方式竭力增加收益。

大宇造船计划为挽回盈利能力而增加下半年的生产量。

◆节约能源——“把干毛巾再拧一遍”

LG电子[066570]正在筹划以事业本部层面推进降低成本的TDR(Tear Down & Redesign)活动。

其含义是将既有的所有流程完全撕碎并重新设计。

意在通过此类活动同时实现降低成本与抑制涨价这“两只兔子”。

LG电子认为,家电部门若以迪拜原油为基准的国际油价从每桶35美元涨至45美元,材料采购费将额外增加2%的负担;从35美元涨至55美元则为4%;从35美元涨至65美元则为6%。

直接受油价上涨影响的航空业界也在迅速行动。

Korean Air Lines[003490]由总括社长李钟熙主持,每月召开一次燃油节约对策会议,检查各部门的目标值。

CJ[001040]因近期原油价格上涨及随之而来的成本负担增加,已着手由各子公司制定节能对策。

并计划为此类趋势持续的情况做准备,分阶段进入紧急经营体制。

CJ相关人士表示:“由于工厂运转等所需原油采购是以一年为单位提前购入,近期油价上涨对今年的经营战略影响不大,但可能会影响明年经营战略的制定。”

◆石油与原材料冲击已经开始

随着热轧钢板进口价格上涨,国内钢铁企业不久将把这一因素反映到冷轧产品销售价格上,因此预计继今年上半年之后,下半年钢铁产品价格也将上涨。

实际上,东部制钢[016380]已决定从9月1日出货部分起,将冷轧钢板内需销售价格每吨上调5万韩元,镀锌钢板每吨上调4万韩元;POSCO[005490]虽尚未确定各产品的涨幅或时间,但其立场是,即便为防止需求扭曲现象,热卷、厚板等大部分产品涨价也不可避免。

油价及原材料价格上涨也成为建筑业界的负担。

业界认为,油价上涨导致物流成本增加,加之砂石与钢材等原材料价格上涨,整体工程费已上涨约7%。

随着高油价长期化,包括石油产品在内,航空、海运运费、钢铁、原材料等价格接连上涨。

SK[003600]株式会社将汽油价格每升上调18韩元至1324韩元,柴油上调10韩元至953韩元;现代Oilbank将汽油和柴油价格分别上调15韩元和9韩元;S-Oil也在一周内将汽油价格上调5韩元。

航空业界决定自15日起将运费平均上调4%至5%。

Korean Air Lines与韩亚航空推算,今年因油价上涨带来的额外成本负担将分别达到4000亿韩元和1200亿韩元。

海运业界决定自下月起,将韩国—中国航线集装箱运费每TEU(20英尺集装箱)上调50美元,每FEU(40英尺集装箱)上调100美元。

◆部分行业在高油价中景气兴旺

在超高油价局面令整体经济遭受重创的情况下,部分行业反而享受景气兴旺,引人注目。

LG[003550]加德士炼油今年上半年营业收入达6.7545万亿韩元,不仅创下史上最高业绩,还实现营业利润4603亿韩元、净利润3580亿韩元。

97年经济危机时因汇兑损失累计亏损一度达5300亿韩元的现代Oilbank,今年上半年也实现营业收入2.9277万亿韩元、营业利润2463亿韩元、净利润2209亿韩元。

SK株式会社上半年也取得营业收入7.9653万亿韩元、营业利润7486亿韩元、净利润7235亿韩元的业绩,炼油企业在高油价中景气兴旺。

“势头正劲”的钢铁业界反而在上调经营目标。

东国制钢[001230]近期将营业收入目标从3.1万亿韩元上调至3.2万亿韩元,营业利润从4000亿韩元上调至4600亿韩元,经常利润从4200亿韩元上调至4800亿韩元,分别上调4.58%、15.0%、14.29%。

浦项集团年初也将全年营业收入目标定为16.875万亿韩元、营业利润3.179万亿韩元,但在统计一季度业绩后将营业收入和营业利润目标分别上调至17.422万亿韩元和3.663万亿韩元,近期又再次修改为营业收入18.76万亿韩元、营业利润4.554万亿韩元。

与年初目标相比,相当于营业收入上调11.2%、营业利润上调43.3%。

(首尔=联合新闻)产业组

阅读韩文原文