2004-08-13 | 최인철 전용호

力度把控引阵痛 发布两度推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管机构改编方案公布的13日,青瓦台与金融监督委员会因突如其来的发布而整日一片混乱。

青瓦台直属的政府革新委员会表示将于当天下午3点公布改编方案,对此毫不知情的金融监督委员会顿时进入紧急状态。这与尹增铉委员长“将经过内部意见汇总后制定监管机构改编方案”的承诺不同,掌握组织改编钥匙的政府革新委员会却抢先要发布。韩国金融监督院内部四处爆发出“尹委员长欺骗了1600余名金监院职员”的愤怒与反对,甚至出现“尹委员长是否应自行决定去留”这样激愤的主张。

包括尹委员长在内的金融监督委员会、金融监督院干部召开“紧急会议”,匆忙要求延迟发布,下午3点的发布被推迟。据悉,尹委员长会见青瓦台革新委员长尹圣植,核查革新委员会议题并要求降低发布文案的调门,双方持续进行了讨论。由此,原定下午3点的青瓦台通报会推迟至下午4点,最终直到下午6点才开始。

尹委员长开口道“抱歉来迟了”,并解释称:“因讨论哪些内容应由金监委委员长负责决定、哪些由革新委员会发布,所以晚了。”

似乎顾及金融监督委员会,尹委员长表示:“革新委员会只想提出监管机构改编方案的大方向。”并回避对“公权力部分”等概念作具体说明。

面对记者接连的提问,尹委员长反复表示“业务分工等详细事项将由金监委委员长尹增铉决定”,随后匆匆离开记者会现场。

崔仁哲记者 michel@sed.co.kr

全用浩记者 chamgil@sed.co.kr

阅读韩文原文