2004-08-13

[周六文化漫步] 韩国话剧有希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从凉爽的高铁上走下车站的那一刻,仿佛走进桑拿房一样,一股闷热的气息让人喘不上气。

我的故乡密阳连日创下国内最高气温,频频登上新闻。在这种一动不动也汗流不止的三伏酷暑里,居然要办戏剧节……

我回故乡那天,气温指向今年的最高纪录38度,城里街上看不到一个行人,甚至一片寂静。

然而乘车进入密阳戏剧村的那一刻,实在让人大吃一惊。宽阔的学校操场上停满了汽车,搭起遮阳棚的院子里挤满了人。坐在椅子上喝饮料的人,买各种纪念品的人,为看即将开始的演出而排起长队的人……那边角落的露天舞台上,深夜将要开幕的演出正在紧张排练,整个戏剧村都是热闹的节庆气氛。

记得是五年前吧,在市长的积极支持下获得一所废弃学校、开始建戏剧村时还有很多担忧,不知不觉间它已成为这一地方的名胜,甚至有观众从遥远的首尔专程赶来观看这里举办的戏剧,可谓站稳了脚跟。继去年之后,今年日本、德国、西班牙等地也来参演,在这般酷热中依然尽兴演出,还一起交流讨论、共同创作作品。没有空调的教室里,德国演员和我们的年轻戏剧人汗流浃背地进行工作坊。久久凝望他们排练的场景,我的心里渐渐涌起激动。

不知从何时起,我竟失去了那份热情,只是舒舒服服、偷懒地做着戏剧——这种自愧之感让我羞愧而负罪。

浑身被汗水浸透、几乎忘我地投入排练的年轻后辈们如此可爱、如此珍贵,让我一时喉头发紧。

“所以我们的戏剧有希望。不,我们的年轻人并不是大人们所想的那样软弱、只顾自己的孩子。”

年轻时能有可以倾注青春去投入的某件事,是多么美好的事。在今年最热的一天,我难得回到故乡,重新找回了久已遗忘的热情,感受到令人心动的感动。向不畏酷暑、让戏剧节圆满落幕的密阳戏剧村各位相关人士,迟到地献上热烈的掌声。

/戏剧人孙淑

阅读韩文原文