2004-08-13

中国大力推进燃气空调使用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏季正经历最严重电力紧张的中国当局,正在强力推进燃气空调的使用。

据中国国家发展和改革委员会13日消息,中国政府为缓解电力供需失衡,正呼吁各级机关、企业和市民使用燃气空调替代电空调。被视为夏季电力紧张主因的电空调约占全部用电量的40%,并据估算每年增加20%。

中国当局就燃气空调解释称,中国天然气储量丰富,能源供应顺畅,且价格便宜,将对缓解电力紧张有很大帮助。中国自1994年起在北京、天津等地试点推广燃气空调,最近使用率呈持续上升趋势。业界相关人士表示:“考虑到中国当局的电力供应计划,推广燃气空调的努力今后将进一步扩大”,“燃气空调能在多大程度上便利地供应给消费者将成为关键。”

今年截至7月底,中国全部发电量达1.1826万亿千瓦时,比去年同期增长15.5%;电力缺口预计第二季度为2000万千瓦时,第三、第四季度将分别扩大至2500万~3000万千瓦时。

阅读韩文原文