2004-08-13

朴代表“积极配合振兴经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表朴槿惠13日表示:“在经济问题上,(对政府和执政党)我们随时愿意配合。”

朴代表当天在首尔盐仓洞党部主持紧急民生检查会议,发言人任太熙、第三政调委员长刘承旼等党内经济专家出席。她表示:“作为在野党,在这些问题上力量有限,但我们将秉持明确立场,对政府和执政党提出的方案也予以配合,为困难的经济点燃希望的火种。”

大国家党当天在会议上将当前形势界定为经济危机及韩国式长期萧条的初期阶段,并诊断增长潜力削弱是当前经济危机的最大原因。同时指出,持续的不安和不确定性使投资与消费萎缩,不仅在政治、经济上的优先顺序出现错误,而且缺乏基本功的政策混乱仍在继续。

大国家党主张,应把振兴经济作为国政的首要课题,确定经济政策的基本方向;这不是靠扩大财政就能解决的问题,因此应避免二次追加预算这类简便的短期刺激措施,维持明年预算的财政健全性。特别是为减轻中小企业、平民与劳动者、小工商业者、个体经营者的负担,提议将汽油、柴油、液化石油气(LPG)等能源相关税平均下调10%。

此外还敦促政府和执政党,在经济恢复之前中止行政首都迁移,用这笔财源来振兴经济,并制定冻结及下调公共费用、防止产业空心化的特别对策。

朴代表随后就国家认同争议反问道:“只是理所当然地指出了该指出的问题,哪里有搞政争?”

阅读韩文原文