2004-08-13

连续5洞抓鸟 “神乎其技的坦克击球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔京周(34岁、Superior、TaylorMade)在本赛季最后一项大满贯赛事PGA锦标赛(总奖金625万美元)首日比赛中,开局连续5个洞抓到小鸟,表现出色,以合计低于标准杆4杆的68杆并列第8位。

许石昊(30岁、李东洙F&G)打出标准杆,并列第40位;志在争夺世界排名第一的厄尼·埃尔斯(35岁、南非)和维杰·辛格(41岁、斐济)分别以低于标准杆6杆并列第2位、低于标准杆5杆并列第4位,开局顺利。领先者是打出低于标准杆7杆的达伦·克拉克(爱尔兰)。

然而,向“连续332周世界排名第一”新纪录发起挑战的老虎·伍兹(29岁、美国)打出高于标准杆3杆,屈辱地滑落至并列第104位。

13日凌晨,美国威斯康星州科勒的惠斯林海峡高尔夫球场(标准杆72杆、7514码)。

崔京周从第1洞到第5洞,在多达5个洞连续抓下小鸟,一度跃升至单独领先。每个洞都有壶形沙坑或水障碍,果岭坡度也很大,攻略极为刁钻,但崔京周凭借精准的击球,如同神助般展开比赛。尤其在第3洞(三杆洞)成功推入超过7米的长距离小鸟推杆,推杆感觉出众。

崔京周在美国PGA巡回赛上从第1洞起连续5个洞抓小鸟,这是首次。

不过,在虽为四杆洞却长达507码的第8洞和同为四杆洞、449码的第9洞连续出现柏忌,上升势头受阻。他在569码的五杆洞第16洞再添一只小鸟,以低于标准杆4杆结束当天比赛。两个柏忌让开局的强劲上升势头有所放缓,略感遗憾,但考虑到他最近两站比赛连续未能通过淘汰线、甚至引发低潮担忧,这一开局已相当令人满意。

以日本PGA锦标赛冠军身份参赛的许石昊前九洞无柏忌,打出低于标准杆2杆,但后九洞没有小鸟、只有2个柏忌,最终打出标准杆。

埃尔斯抓到7只小鸟、1个柏忌,打出低于标准杆6杆,与贾斯汀·伦纳德等人并列第2位;辛格在最后一洞出现当天唯一的柏忌,录得低于标准杆5杆。

另一方面,伍兹有1个双柏忌、5个柏忌和4只小鸟,仅打出高于标准杆3杆。他从第10洞出发,首洞抓到小鸟,但紧接着的一洞就吞下双柏忌,随后连续两洞柏忌,始终未能找回应有水准。由此,伍兹“世界排名第一最长纪录”的达成可能性大幅降低。

阅读韩文原文