2004-08-13

[社论] 被中国超越的韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国产业竞争力正在迅速削弱已是众所周知的事实,但韩国开发研究院的研究结果显示,即使在信息通信等尖端产业领域也落后于中国,这令人震惊。对韩中两国贸易结构进行比较分析的结果显示,中国自上世纪90年代以后在服装、鞋类等低技术产业超越我国,1997年外汇危机之后在包括IT在内的尖端产业领域也占据了优势。也就是说,不仅是劳动密集型产业,连资本及技术密集型产业也被中国超越。这表明,至少在IT等高技术产业上我们领先于中国的笼统想法是错误的。

我国之所以在整个产业领域落后于中国,原因可以从多个方面来审视,但可以说是因为中国每年有大量外国资本和技术流入,而我国在外汇危机之后由于投资低迷、技术开发停滞等原因,产业结构高度化几乎没有实现。

在当今这样的全球经济中,一个国家的经济增长不再像过去那样必须经过劳动密集型产业、积累资本与熟练劳动力,并以此为基础发展到资本及技术密集型产业的阶段,这正是其特征。中国就是典型案例。中国在经济开发初期以对劳动密集型产业的外国投资为主,但90年代以后对技术密集型产业的大规模投资成为外国投资的主流。正如引领IT等尖端产业的世界级跨国企业纷纷在中国建立生产基地所显示的那样,中国已不再是依赖鞋类、服装等低技术产业的国家。

如果再考虑到技术强国日本,我国无疑沦为夹在中国与日本之间的“胡桃夹子”处境。据悉,日本近来迎来经济复苏期,产业竞争力不断增强,甚至出现外迁企业回流的现象。中国和日本都在奔跑,唯有我国在技术开发和投资方面原地踏步,面临被竞争淘汰的危机。在这种处境下宣称要成为东北亚经济中心,缺乏说服力。

从现在起就应把强化产业竞争力置于政策的最优先位置。只有通过放宽管制和改善劳资关系来活跃投资,通过技术开发提高技术竞争力,才能使我国不在中日夹缝中沦为后进国。首先要做的,就是抛弃在尖端产业上我们领先于中国的那种笼统的优越感。

阅读韩文原文