2004-08-13

“课堂上杀害同学 学校也有责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对一名初中生因同学长期欺凌同伴而将其杀害的案件,法院判决校方应承担疏于履行学生保护、监管义务的责任。

首尔高等法院民事13部(审判长崔炳德)13日就上课期间被邻班同学持凶器刺死的金某(时年14岁、初三)遗属对首尔市等提起的损害赔偿诉讼作出判决:"首尔市(代表人为教育监)应向遗属赔偿1亿余韩元"。

审判部在判决书中指出,"教师和校长在教育及与之密切相关的生活中,有义务代替家长保护学生,并有责任充分教育存在危险因素的学生不要实施犯罪行为"。

审判部还补充说,"加害学生B(16岁)表面上学校生活踏实,但经常表现出难以控制情绪的愤怒,存在过激行为的可能","金某平时欺凌同学,教师们却只进行了形式上的教导,事发当日也未阻止回家的B某,因此负有未能防止事故的责任"。

审判部表示,"首尔市作为教师所属的地方自治团体,应依据国家赔偿法承担责任","不过考虑到金某平时抢夺同学财物并施以暴力、对事故的发生也负有诱发责任,以及事发当时教师为防止事故作出了一定努力等因素,将责任限定为60%"。

B某于前年4月午休时间,看到金某将朋友崔某带到操场角落的工地施暴、又将千某叫到卫生间施暴后,在第五节课时称"肚子疼要去医务室",从家中取来凶器返回学校,将在邻班的金某刺死。

当时B某前往被金某施暴的崔某所在教室扔下凶器后,到派出所自首,并称"看到朋友被冤枉挨打却无法提供任何帮助,对自己非常愤怒,一时冲动做出了此事"。

金某遗属曾对B某及教师、校长、首尔市等提起诉讼,一审判决"仅由B某赔偿6500万韩元";二审中法院作出和解劝告决定,内容为原告方从B某父亲和首尔市处获得赔偿金,但不追究教师和校长的责任,仅首尔市提出异议。

(首尔=联合新闻)金相熙记者

阅读韩文原文