2004-08-13 | 경수현

向生计困难的潜在极贫层半价供应政府米

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为稳定潜在贫困阶层的生活,将从今年冬季起,向生活保护对象次上位阶层320万人中生计困难的家庭以半价供应政府大米。

为缓解平民的“反向租赁难”(전세价格下跌导致的返还难),自8月起在2000万韩元限额内提供jeonse保证金返还贷款,并提前推进江北再开发,今后10年建设100万户国民租赁住房。

将改善房地产相关税制,下调房地产交易税率,同时决定在第三、四季度下调健康保险药价。

政府13日在青瓦台由总统卢武铉主持召开第六次经济民生检查会议,制定了上述平民、中产阶层生活稳定对策。

政府决定,为稳定生活保护对象(以四人家庭计月收入105万韩元)之上的次上位阶层320万人的生活,从今年冬季起向生计困难家庭中的申请者以半价(市场米价的40%)供应政府大米。

同时,自明年起大幅扩大残疾津贴发放对象,受益者由现行14万人增加至28万人。

此外,将小工商业者支援资金由最初的2500亿韩元扩大至3500亿韩元,地区信用保证支援金也由去年的1.5万亿韩元扩大至今年的1.7万亿韩元。

政府为缓解“反向租赁难”,将从国民住宅基金筹措1000亿韩元规模资金,自8月起以年利率5.8%、2000万韩元限额提供jeonse保证金返还贷款,同时配合房地产实际成交价申报系统的建立下调房地产交易税率。

为稳定平民居住生活,将提前推进江北再开发事业,减少低于最低居住标准的家庭,并在今后10年建设100万户国民租赁住房。

政府为稳定物价,将节能设施投资税额抵扣率由现行7%上调至10%,并扩大税额抵扣适用设施范围。

同时将在第三、四季度推进健康保险药价下调,城市燃气批发费用则把油价暴涨带来的上调因素分9月和11月两次各反映50%。

(首尔=联合新闻)金钟贤、庆秀贤记者

阅读韩文原文