2004-08-13

企划预算部长金某“将以税收为基础研究扩大财政”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算处长官金炳日13日就为刺激经济而扩大财政的规模表示,“重要的是税收,即国民的负担能力,将在此基础上进行研究讨论”。

金长官当日上午在青瓦台举行的经济民生检查会议前会见记者时如此表示,并补充道,“这(税收)取决于今年和明年的经济展望,将由财政经济部税制主管部门判断”。

特别是就韩国开发研究院(KDI)指出超过国内生产总值(GDP)1%即7万亿韩元的财政赤字属过度一事,金长官表示,“GDP的1%左右,国际货币基金组织认为属于健全财政范畴”。

对于“这是否意味着对我们也是可承受的水平”的追问,金长官回答,“各国经济状况不同,情况各异”。

另一方面,韩国银行总裁朴升在被问及“隔夜拆借利率下调0.25个百分点的决定是否会加大物价压力”时表示,“物价上涨4.4%只是看当前的统计,(降息)着眼于明年春季”,“(降息效果)存在6个月的时滞”。

朴总裁补充称,“若无另外措施,(经济)到明年春季都会困难”,“这是因为高油价,仅油价一项就吃掉1%的增长率”。

(首尔=联合新闻)金范贤记者

阅读韩文原文