2004-08-13

欧盟下届执委会内定人员名单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)下任执委会主席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐12日公布了自11月1日起5年内负责欧盟行政事务的执行委员内定名单。

以下为执行委员内定名单。

▲负责机构关系及传播战略:玛戈特·瓦尔斯特伦(瑞典)

▲负责企业及产业:京特·费尔霍伊根(德国)

▲负责运输及交通:雅克·巴罗(法国)

▲负责行政、审计、反腐败:西姆·卡拉斯(爱沙尼亚)

▲负责司法、自由及治安:罗科·布蒂廖内(意大利)

※以上5人兼任副主席,瓦尔斯特伦为首席副主席

▲负责信息社会及媒体:维维亚娜·雷丁(卢森堡)

▲负责环境:斯塔夫罗斯·迪马斯(希腊)

▲负责经济、货币:华金·阿尔穆尼亚(西班牙)

▲负责地区政策:达努塔·徽布纳(波兰)

▲负责渔业及海洋政策:约·博格(马耳他)

▲负责财政及预算:达利娅·格里包斯凯特(立陶宛)

▲负责科学、研究:亚内兹·波托奇尼克(波兰)

▲负责教育、培训、文化、多语言事务:扬·菲格尔(斯洛伐克)

▲负责卫生、消费者保护:马科斯·基普里亚努(塞浦路斯)

▲负责欧盟扩大:奥利·雷恩(芬兰)

▲负责发展与人道主义援助:路易·米歇尔(比利时)

▲负责能源:拉斯洛·科瓦奇(匈牙利)

▲负责公平竞争及反垄断:内莉·克勒斯(荷兰)

▲负责农业及农村开发:玛丽安·菲舍尔·伯尔(丹麦)

▲负责对外关系及欧盟周边国家政策:贝妮塔·费雷罗-瓦尔德纳(奥地利)

▲负责区域内市场及服务:查理·麦克里维(爱尔兰)

▲负责就业、社会及机会平等:弗拉迪米尔·什皮德拉(捷克)

▲负责贸易:彼得·曼德尔森(英国)

▲负责税制及关税:英格里达·乌德雷(拉脱维亚)

(柏林=联合新闻)崔炳国特派员

阅读韩文原文