2004-08-13

奥运圣火安抵帕特农神庙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将在整个赛事期间照亮“神话之地”的雅典奥运会圣火,在开幕式前一天的13日(以下为韩国时间)凌晨3时30分安放于雅典市中心的希腊古迹雅典卫城。

环游全球后于11日进入雅典的圣火,当天由火炬传递手手持,安放在旅程最后休息地雅典卫城帕特农神庙立柱之间设置的圣火台上。

圣火由从美国田径明星卡尔·刘易斯手中接棒的悉尼奥运会女子跳高银牌得主尼基·巴科亚尼(希腊)安放。

将配合14日凌晨举行的开幕式移往奥运会主体育场的圣火,当天在铜管乐队的演奏声中,受到数千名前来欢迎的市民的热烈鼓掌。

希腊总统康斯坦丁诺斯·斯特凡诺普洛斯和总理康斯坦丁诺斯·卡拉曼利斯发表纪念讲话,欢迎遍游世界各地后回到奥运圣地的圣火;雅典市长多拉·巴科亚尼与雅典奥运会组委会(ATHOC)主席詹娜·安杰洛普洛斯·达斯卡拉基迎接了汇聚在雅典卫城的各国贵宾。

国际奥委会(IOC)主席雅克·罗格及IOC执委等出席了圣火安放仪式。

Samsung Electronics副会长尹钟龙当天也参加了圣火传递,在雅典南部的弗利亚格梅尼跑了400米。圣火将在通宵照亮雅典卫城后,进入举行开幕式的奥运会主体育场。

今年3月在希腊奥林匹亚采集的圣火,6月从悉尼出发,乘坐专机“宙斯”号,环游全球26个国家34个城市、行程7.8万公里,上月9日进入希腊,此后一个月内巡回了9个城市。

(雅典=联合新闻)特别采访团

阅读韩文原文