2004-08-12

[奥运特辑]了解之后更有趣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雅典奥运会有许多此前未曾见过的新尝试,了解之后更能尽享观赛乐趣。

首先引人注目的是首次成为正式比赛项目的女子摔跤。韩国在四个级别中,由李娜莱(平昌郡厅)出战55公斤级,力争夺得首枚奖牌。

击剑方面新设了女子佩剑个人赛,并让选手佩戴透明面罩,以便观众能读出选手生动的表情变化。此外,原先设在地面的得分灯被安装到面罩上,更容易辨别谁得分。

篮球首次引入职业比赛的四节制(每节10分钟),进攻时限从30秒缩短为24秒。跆拳道引入了击中躯干得1分、击中面部得2分的面部进攻加分制,以引导更具攻击性的比赛。

足球参照各国职业足球规定,废除金球和银球制度,即便在加时赛中先进球,也必须打完加时赛上下半场。

另一方面,在判罚公正至关重要的田径和拳击项目中,分别启用了高端数字计时器和监视摄像机。田径短跑采用可测量到千分之一秒的终点摄影技术,拳击则由监视摄像机逐一录下裁判打分的情形。

此外,根据今年5月的决定,允许接受手术并接受两年以上荷尔蒙治疗的变性选手参赛,也是有趣的变化之一。

阅读韩文原文