2004-08-12

大韩商工会议所:韩国国民年金运用管理业务“应交给民间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界12日主张,应将面临枯竭危机的韩国国民年金的运用和管理业务交给民间。

大韩商工会议所当日在“向市场导向型国民年金改编方案”报告书中强调:“应通过国民年金的民营化,允许金融机构参与运用和管理,实现高效的资金运用,并使年金需求者能够选择最适合自己的产品。”

大韩商工会议所还提出解决年金枯竭的方案:▦财政方式转向个人账户式 ▦保险费二元化 ▦与退职金挂钩。

商工会议所特别主张,个人账户式向每位加入者赋予年金储蓄账户,年金受给额由缴纳的保险费和运用收益决定,因此可防止现行修正积累式存在的低费用、高给付所导致的年金枯竭问题。

此外还主张,应将保险费区分为义务积累部分和自主积累部分,设计成由本人直接确定退休后希望领取的年金受给额。

大韩商工会议所一位相关人士表示:“退职金与国民年金一起成为企业的双重负担”,“应像过去的退职转换金制度那样,将国民年金的一定部分从劳动者的退职金中扣除,以减轻企业与社会保险相关的负担。”

阅读韩文原文