2004-08-12

朴代表就“维新受害”向金大中道歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党代表朴槿惠12日对前总统金大中表示:“对于在父亲时代您遭受种种损害与苦难,我作为女儿向您道歉。”

朴代表当天上午前往东桥洞金大中图书馆拜访金前总统,在非公开会谈中作出上述表示。朴代表当天代替先父正式向金前总统道歉,也被解读为暗示朴代表不久将就“维新独裁”的过错向全体国民道歉的可能性。

朴代表还就金前总统在任期间决定修建其先父、前总统朴正熙纪念馆一事表示:“感谢您在任期间就纪念馆问题作出艰难的决定。”

崔秘书官转述称,对此金前总统表示:“感谢您就过去说出这样的话”,并称“从政过程中,我确实是朴前总统最大的政敌,但朴前总统给国民带来了‘只要去做就能成’的信心,这一点值得肯定”。

阅读韩文原文