2004-08-12 | 김창익

“别纸上谈兵,拿出替代方案”遭斥责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“不要纸上谈兵,要提出替代方案”严厉批评 党政就业创造对策特委“中小工商业者也濒临破产”道出严重性政府考虑对制造等3个行业追加就业支援

 • KDI“应最大限度减少财政支出”

开放我们党就业创造特委委员长郑长善(右)12日在国会举行的就业创造党政协商会上,与财经部次官助理朴炳元(左)等财经部职员举行会议。/记者 洪仁基

在对经济危机的警告不断涌现之际,出席党政协商的开放我们党议员一致批评政府对经济的认识过于安逸,并共同指出韩国经济正陷入危机。我们党议员12日在国会举行的就业创造特委会议上,针对经济部门的室长、局长指出现场经济与政府政策之间的脱节现象,要求提出切实有效的替代方案,而非“纸上谈兵”。

作为政府方代表出席的财经部次官助理朴炳元刚以《就业创造对策推进现状》报告为基础汇报完毕,议员们的批评和要求便接踵而至。

议员张景洙率先发问:“政府说‘这不是经济危机’,但在现场与居民一起感受到的体感完全不同。”他表示:“居民们觉得‘上世纪70年代以来从未有过这样的萧条和危机’”,并指出“不仅是中小企业,中小工商业者也濒临破产”,道出现场的严重性。

张议员随后要求提出短期路线图,称“只有政府提出愿景,有钱人才会消费,企业才会投资”,并呼吁“现在真的很严重。请制定出让国民能感受到的具体替代方案”。

接着,议员朴商敦质问“不能笼统地在办公桌上以计量方式推算中小企业的就业效果”,议员徐载官也补充道:“政策制定者与现场主体之间差距太大。现场对政府没有信任。”

徐议员感叹:“到传统市场去看,一天连一笔生意都做不成就回家的人占大半”,“进市场都让人害怕。听选区里的话,简直到了可怕的程度”。

对此,朴次官助理解释称“事实并非如此”,“问题在于我国独立自营业者比例达35%,属于供给过剩”,但张议员反驳说:“制造业中三星集团所占比例为22%。中小企业正在倒闭。”

对此朴次官助理反问“大企业经营良好,中小企业会差吗”,徐议员再次提高声调称:“难道不是因为人们失去工作后开起小啤酒屋或饭馆,自营业者比例才上升的吗?”此外,特委干事、议员郑长善表示“我会到现场去看今天政府所说的政策是否有实效”,承诺进行检验。

另一方面,政府在会上得出结论认为,此前积极推进的就业创造方案未取得明显成效、流于形式,并报告称为更有效地增加就业,有必要对制造、建设、批发零售业等3个行业追加支援。

与政府10个部门的室长、局长一同出席党政协商的朴次官助理通过经济部门联合汇报表示:“平民阶层就业较多的批发零售业和建设业就业持续萎缩,就业比重较高的中小企业吸纳就业并不活跃”。他特别对今年2月为在2008年前创造200万个就业岗位而制定的《就业创造综合对策》评价称“随着经济复苏预期减弱,政策效果未能显现”,并表示“将尽早完成相关法规制定与修订、追加预算筹措等后续措施,并制定传统市场培育法立法、职业培训活性化方案等追加对策”。

记者 金昌翼 window@sed.co.kr

输入时间:2004-08-12 19:25

阅读韩文原文