2004-08-12 | 강동호

务安白莲池荷花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

务安白莲池荷花 纯洁比丘尼的群舞 烦恼与纷争皆在彼岸14日至22日举办"务安白莲大庆典" 还可观赏水菖蒲等50余种水生植物

夏末之际,酷暑作最后的逞威。

每到这个时节,心中总会悄然绽放一朵花——荷花。荷花生于死水淤泥之中,却因其独特的清丽与高贵,自古便备受喜爱。仿佛要向充满种种烦恼与纷争的世间,播撒希望与纯净之光……

全罗南道务安郡回山村的白莲池,被称为Tongyang最大的白莲栖息地。当酷暑达到顶点时,这片约10万坪的广阔水库上便开满白色荷花。白莲不像红莲那样艳丽,但泛着浅粉的花蕾清丽如纯真少女,盛开的花瓣则高雅似一只仙鹤。静静吸一口气,淡淡幽香便沁入鼻尖。

此地初次开出白莲,距今约60至70年前。一位老人求来12株白莲,栽种在这座日据时期修建、向周边农田供应农业用水的水库中。

据说老人当夜梦见天上飞下12只仙鹤落在莲叶上,那景象正如白莲绽放的模样。1981年荣山江河口堰建成后,附近田地改由荣山江供水,水库逐渐丧失功能、水位下降,变成了最适宜荷花生长的栖息地。

荷花与佛教因缘深厚。三国时代佛教传入之际,莲也随之传播开来,佛门至今仍视其为佛教的象征。民间还曾在女性衣裳上绣莲花纹样,以祈求多子多福。

或许正因如此,务安各处留有许多佛教痕迹。草衣禅师遗址、法泉寺牧牛庵等等……为朝鲜后期沉寂的佛教界带来新禅风的禅僧草衣(1786~1866),曾与茶山丁若镛、秋史金正喜等当代最顶尖的学者交游,不仅精通佛教,对道教、儒教亦皆通晓。

他还精于茶道,被尊为确立韩国近代茶文化的中兴之祖。其故居位于务安邑以南约18公里处凤首山(205米)山麓的旺山村。

务安郡将于14日至22日在白莲池一带举办"第8届务安白莲大庆典"。本届庆典以"生命之花,和平与光的巡礼"为口号,有望成为观赏各类荷花与多种水生植物的难得机会。

红莲、睡莲、小莲、萍蓬草、芡实等各类荷花,以及凤眼莲、水生菜、水菖蒲、水相思、水罂粟等50余种水生植物将布满整个水库。郡政府为方便游客,在水库中央新设了白莲桥与荷花栈道,并在荷花间放置小船,可亲自划桨游览。还可乘热气球从空中一览白莲池全景。

身着僧服的僧人表演的钹舞、蝴蝶舞等佛教传统舞蹈也十分引人注目。夜间有激光秀与烟火表演,主题美食馆可品尝以莲为原料的冰淇淋、沙冰、面条等。将荷花浮于大盘中泡出香气的白莲茶,更是在"俗世"难以轻易品到的名茶。

务安郡厅观光文化科的金庆兰表示:"清早在莲池边散步、闻着荷香,心情安宁得如同置身天堂","希望大家在这个充满宽容与慈爱的地方,慰藉被世事磨损的身心"。务安郡厅文化观光科 061-450-5224

旅行备忘

◇路线=沿西海岸高速公路在一老IC右转,进入815号地方道。经一老邑约3公里即到白莲池。若选择湖南高速公路,则从光山IC出来,走13号与23号国道,经罗州抵达。岭南地区可利用88奥林匹克高速公路与南海高速公路到光州后,经罗州进入。

◇周边游览=附近的僧达山(318米)虽不高,却因据说藏有湖南四大名穴中的第一穴处而成为名山。相较高度,山谷深邃,林木茂密。2~3小时即可往返山顶。务安邑东南4公里处的梦滩面社仓里设有航空宇宙科学展示馆(061-452-3055)。望云面的潮路游乐区有沙滩与松林,适合晚夏家庭避暑。

◇餐饮·住宿=务安邑的僧达花园(061-454-3400)、牧洞韩牛(061-454-8866)等处可品尝当地特产洋葱韩牛肉。用稻草直接烤制母猪五花肉与颈肉的猪肉稻草烤也很有名。邑内有汽车旅馆等住宿设施,白莲池周边还有金锦顺民宿(061-281-9466)、徐顺任民宿(061-281-2667)等三四家住宿处。

姜东浩 记者 eastern@sed.co.kr

录入时间:2004-08-12 19:24

阅读韩文原文