2004-08-12 | 김호정

“2004年度名匠”评选出炉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在同一领域深耕20年以上、掌握最高水平技艺的22名技能人被评为“2004年度名匠”。

劳动部与韩国产业人力公团12日宣布,包括47年来引领韩国美容产业发展的美容职种从业者宋惠子(62岁,宋惠子发艺院长,见图)在内,共22人被选为2004年度名匠。名匠面向在产业现场长期从业20年以上、在相关领域掌握最高水平技艺的技能人,经地方自治团体推荐和评审委员会审查等程序选定。

劳动部与公团还评选出致力于培养优秀技能人力的优秀指导者5人,包括蔡成范(46岁,汉阳工业高中教师)等。同时,世宗机械株式会社等3家企业被评为优待技能人、率先营造技能奖励风气的优秀企业。

名匠可获得政府褒奖,以及一次性奖励金(2000万韩元)、技能奖励金(每年65万~195万韩元)等。优秀指导者可获政府表彰及一次性奖励金(500万韩元),优秀企业可获政府表彰并享有3年免除定期劳动监督等待遇。

自1986年以来至今年,共有397人被评为名匠,另有80名优秀指导者和51家优秀企业获评。今年入选名单如下。/记者 金浩正 gadgety@sed.co.kr

◇名匠=▲美容 宋惠子(宋惠子发艺院长)▲计算机应用加工 朴基烈(斗山重工业株式会社 工长)▲航空维修 郑凤基(陆军第3维修厂厂长)▲女装 徐完锡(立体裁剪研究所所长)▲陶瓷工艺 林恒泽(恒山陶艺研究所所长)▲电子器械 郑元植(海军军需司维修厂班长)▲计量 吴正浩(空军军需司第85标准厂军务书记官)▲机械制图 黄兴善(未来产业株式会社常务理事)▲漆器 林忠休(进成工艺代表)▲客货车维修 金万植(铁道厅釜山铁道车辆管理团车辆管理组长)▲贵金属加工 李相美(安泽宾株式会社代表)▲铁道信号 郭云永(铁道厅首尔信号控制事务所计划组长)▲潜水 金道铉(韩国海洋技术株式会社代表)▲木制门窗 贾丰国(三成综合木材代表)▲鞋类制造 金英万(锦川株式会社技术顾问)▲无损检测 李浩俊(斗山重工业株式会社总管工长)▲机械维修 李大雨(铁道厅首尔铁道车辆管理团首席车辆管理长)▲信息通信 徐重律(KT釜山本部影岛支店科长代理)▲家具制作 金炳洙(韩松工坊代表)▲印章工艺 朴浩英(朴印堂代表)▲制罐 高允烈(现代重工业株式会社技长)▲烹饪 郑英道(总统酒店部长)

◇优秀指导者=▲蔡成范(汉阳工业高中)▲朴仁善(丽水工业高中)▲金正基(东光农工高中)▲宋元锡(坪村工业高中)▲赵在官(光州电子工业高中)

◇优秀企业=▲世宗机械株式会社(代表 郑用升)▲韩州金属株式会社(代表 郑三顺)▲志成畜产机械株式会社(代表 金志相)

阅读韩文原文