2004-08-12

中小企业上半年出口“外强中干”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年中小企业出口业绩较去年有所增加,但盈利能力反而下降。

据中小企业协同组合中央会(会长金容九)以298家出口中小企业为对象开展的“中小企业贸易困难实态调查”显示,回答今年上半年出口比去年同期增加的比例为49.9%,比回答减少的(29.8%)高出20.1个百分点,而回答盈利能力恶化的比例为53.6%。

分析认为,主要原因是进口原材料价格上涨和油价飙升,尤其是零部件材料的进口依存度较高,因此尽管出口增加,盈利能力反而恶化。

中小企业预期下半年受海外需求扩大、出口努力加强影响,出口短期内仍将增加(51.2%),但担忧因▦原材料价格上涨(87.4%)▦过度竞争导致盈利能力恶化(45.9%)▦国际油价上涨(41.5%)▦难以开拓海外市场(39.1%)等,困难难以缓解。

另一方面,中小企业指出在开展海外营销活动时的主要困难为▦海外展会等费用负担(67.2%)▦海外营销专业人才不足(52.6%)▦市场信息不足(49.1%)等。

特别是76.6%的中小企业指出,参加市场开拓团、海外展会时机票或食宿费负担是最大困难,分析认为它们要求将目前仅限于展位租金和布展费的支援范围扩大至机票或食宿费等。

截至6月底,中小企业出口额为477.4亿美元,占整体出口的38.7%。

阅读韩文原文