2004-08-12

国家均衡发展特别会计明年编制逾5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从明年起,为实现国家均衡发展而分配给地方自治团体的国家均衡发展特别会计(均特会计)编制规模将超过当初确定的5万亿韩元。追加编制的资金将由国家均衡发展委员会本月内选定较其他地方落后的地区(新活力地区)后予以支援。

企划预算处长官金炳日12日在就“财政运用革新中央·地方讨论会结果”举行吹风会时表示:“在全国8个区域分别举行的中央·地方讨论会结果显示,我们判断有必要对相对落后地区追加支援”,“将于本月底前与国家均衡发展委员会共同协商对新活力地区追加支援的方案”。金长官表示:“明年以后,由于各界对地方可自主编制、执行的均特会计关注度很高,将以高于财政整体规模增长率6%~7%的水平予以扩大。”今年均特会计规模为4万9700亿韩元。

与此同时,预算处决定积极研究将地方自治团体发行债券时逐笔进行的审批审查,转变为将年度债券发行汇总后一次性批准的地方债概括批准制的方案。此外,为制定均特会计财源按地方自治团体分配的方案,决定由均衡发展委员会在今年12月底前委托专家开展研究。不过,预算处表示,对于放宽地方费配套制(即中央政府支援地方项目时,地方自治团体也须按与中央补助金相同比例投入资金)的要求,因可能导致地方项目滥立而难以接受。

阅读韩文原文